Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pienia
Geflecteerde vorm van pienie 

Examples with "pienia" and their translation in Frans

One wskazują na brak aktywności pienia mózgowego.
Ils indiquent une absence de l'activité du tronc cérébral.
Z tego wzgl du mo na rozwa y mniejsz dawk sulfonylomocznika w celu zmniejszenia ryzyka wyst pienia hipoglikemii (patrz punkt 4. 2).
Pour réduire le risque d'hypoglycémie, une posologie plus faible du sulfamide hypoglycémiant peut donc être envisagée (voir rubrique 4.2).
Statut SPE może określać inne powody wyst ą pienia.
Les statuts de la SPE peuvent prévoir d'autres motifs de retrait.
W przypadku wyst pienia podra nienia skóry, nale y zmniejszy dawk leku i u ywa go raz na dob do ust pienia objawów.
En cas d'irritation, réduisez l'utilisation de Vaniqa à une fois par jour jusqu'à la disparition de l'irritation.
Ryzyko wyst pienia incydentów zakrzepowo- zatorowych było najwi ksze w pierwszych czterech miesi cach leczenia.
Le risque d'accidents thromboemboliques était plus important au cours des quatre premiers mois de traitement.
wyraża zadowolenie z zamieszczenia klauzuli solidarności, którą należy stosować "w przypadku wyst ą pienia powa ż nych trudno ś ci w zaopatrzeniu w niektóre produkty, zw ł aszcza w obszarze energii", oraz popiera zamieszczenie wspomnianej klauzuli
se déclare satisfait de voir la clause de solidarité s'appliquer "si de graves difficultés surviennent dans l'approvisionnement en certains produits, notamment dans le domaine de l'énergie" et appuie cette disposition
W przypadku wyst pienia wymienionych lub innych objawów niepo danych lub w tpliwo ci dotycz cych skuteczno ci leku Vaniqa nale y skontaktowa si z lekarzem lub farmaceut.
Si vous remarquez l'un de ces effets ou n'importe quel autre effet indésirable ou si vous n'êtes pas sûre de l'effet de Vaniqa, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Pacjenci ze stwierdzonym ryzykiem wyst pienia jaskry z w skim k tem przes czania.
Patients présentant un risque connu de glaucome à angle fermé.
Nie nale y przyjmowa insuliny, je eli objawy wskazuj na mo liwo wyst pienia hipoglikemii.
Ne prenez pas d'insuline si vous sentez arriver une hypoglycémie.
W wi kszo ci tych przypadków zgłaszano w wywiadzie napady drgawek lub czynniki zwi kszaj ce ryzyko ich wyst pienia.
Dans la plupart de ces cas, il existait soit des antécédents de convulsions soit des facteurs de risque de convulsions.
U pacjentek z czynnikami ryzyka wyst pienia zmian zakrzepowych w układzie ylnym, niezale nie od etiologii, nale y zawsze rozwa y stosunek korzy ci do ryzyka.
Le rapport bénéfice-risque doit être pris en compte chez les patientes présentant un risque d'accident thromboembolique veineux quelle qu'en soit l'étiologie.
jeżeli przedsiębiorca zezwala konsumentowi na elektroniczne wypełnienie wzoru formularza odst ą pienia na stronie internetowej: "lub wypełnić na stronie internetowej przedsiębiorcy".
si le professionnel permet au consommateur de compléter le formulaire de rétractation-type en ligne: "ou sur notre site internet".
W przypadku wyst pienia zmian w st eniu lipidów nale y zastosowa odpowiednie leczenie, w szczególno ci u pacjentów z zaburzeniami przemiany lipidów i u pacjentów, u których wyst puj czynniki ryzyka rozwoju takich zaburze.
Les modifications lipidiques doivent être prises en charge de façon appropriée au plan clinique, notamment chez les patients présentant des troubles lipidiques et chez les patients ayant des facteurs de risque pouvant favoriser le développement de troubles lipidiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pienia in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 4889. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.