Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pienie
Geflecteerde vorm van pienia
Examples with "pienie" and their translation in Frans
Zast pienie aminokwasu proliny kwasem asparginowym w pozycji B28 osłabia zdolno do tworzenia heksamerów w rozpuszczalnej fazie preparatu NovoMix 30, w porównaniu do rozpuszczalnej ludzkiej insuliny.
Par comparaison avec l'insuline humaine soluble, la substitution de l'acide aminé proline par l'acide aspartique en position B28 de l'insuline asparte réduit la tendance à la formation d'hexamères dans la fraction soluble de NovoMix 30.
W ród najcz stszych opisywanych działa niepo danych zwi zanych ze stosowaniem leku wymienia si wyst pienie reakcji w miejscu stosowania (Kentera - 23, 1%, placebo - 7, 6%).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été une réaction au niveau du site d'application (Kentera 23,1%, placebo 7,6%).
U pacjentów z cukrzyc, prawidłowa kontrola metaboliczna skutecznie opó nia wyst pienie i spowalnia rozwój pó nych powikła cukrzycy.
Chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l'apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression.
Wyst pienie hipoglikemii z po
Si vous avez une hypoglycémie am
Andere resultaten
Film pięknie uchwycił blaski i cienie miłości oraz złamanego serca.
Le film a magnifiquement capturé les hauts et les bas de l'amour et du chagrin.
Artysta stworzył rzeźbę o wklęsłym kształcie, która pięknie wyłapywała cienie.
L'artiste a créé une sculpture avec un design creux qui captait magnifiquement les ombres.
Pianie koguta rozbrzmiewa na podwórzu i przepędza ostatnie cienie nocy.
Le chant du coq retentit dans la cour et fait fuir les dernières ombres de la nuit.
Uwielbia, jak mydło kastylijskie pięknie się pieni, pozostając łagodne dla jej skóry.
Elle adore comment le savon de Castille mousse magnifiquement tout en restant doux pour sa peau.
Przez nią pienię się ze złości i nie zniosę jej dłużej.
Ses absurdités pures sucre de canne me pourrit mes dents, et je ne vais pas pouvoir la supporter plus longtemps.
Pięnie. - to jest świetne.
C'est très beau!
Krótka sierść tego konia pięknie lśni na słońcu po porządnym wyczesaniu.
Les poils courts de ce cheval brillent au soleil après un bon pansage.
Wkrótce przyślą technika, żeby pilnie sprawdził usterkę zgłoszoną dziś rano.
Ils vont envoyer rapidement un technicien pour vérifier la panne signalée ce matin.
Na stole stał kobaltowy wazon, który pięknie wydobywał biel kwiatów.
Sur la table, un vase cobalt mettait en valeur les fleurs blanches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pienie in het Pools
Resultaten: 16150. Exact: 4. Verstreken tijd: 86 ms.
