Download for Windows Premium
Publiciteit
pieszo
à pied
à pattes
à pas d'homme
à pince
sans ailes
marcher en marchant
verte
Jeśli chcesz nacieszyć się widokami, powinieneś pójść tam pieszo.
Si tu veux profiter du paysage, tu devrais y aller à pied.
Pojedziemy rowerami aż nad plażę, a potem pójdziemy dalej pieszo.
Nous irons en vélo jusque la plage, puis nous continuerons à pied.
Oni zawsze wracają pieszo, nawet kiedy leje jak z cebra.
Ils rentrent toujours à pattes, même quand il pleut des cordes.
Do pracy chodzę pieszo, to dla mnie niezłe ćwiczenie.
Je vais au travail à pattes, ça me fait faire de l'exercice.
Rzeka jest zbyt głęboka, żeby bezpiecznie przejść ją pieszo.
La rivière est trop profonde pour la traverser à pied sans danger.
Zdecydowali się wrócić pieszo po kolacji, żeby lepiej strawić.
Ils ont choisi de retourner à pied après le dîner pour mieux digérer.
Pielgrzymi pokonali pieszo długą drogę, by dotrzeć do sanktuarium.
Les pèlerins ont parcouru un long chemin à pied pour rejoindre le sanctuaire.
Wybraliśmy hotel położony bardzo blisko centrum, żeby wszędzie chodzić pieszo.
Nous avons choisi un hôtel très rapproché du centre pour tout faire à pied.
Gdy jest ładna pogoda, lubią chodzić pieszo na targ w miasteczku.
Par beau temps, ils aiment se rendre à pied au marché du village.
Na wakacjach podróżują bez samochodu i zwiedzają okolicę wyłącznie pieszo.
En vacances, ils voyagent sans voiture et découvrent la région uniquement à pied.
Droga powrotna pieszo prowadzi przez niewielki, bardzo spokojny i przyjemny park.
Le chemin de retour à pied traverse un petit parc très calme et agréable.
Po dwóch kuflach postanowił wrócić pieszo, żeby zachować ostrożność.
Après deux chopes, il a décidé de rentrer à pied pour être prudent.
W niedzielę chodzimy na targ pieszo, a wracamy autobusem.
Le dimanche, nous allons au marché à pied et nous revenons en bus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pieszo bevatten

iść pieszo v.
aller à pied
"Je vais aller à pied au marché ce matin."
y aller à pied
"Pour aller au marché, je préfère y aller à pied."
wrócić pieszo v.
revenir à pied
"Il est revenu à pied de l'école car le bus était en panne."
oddalony o dwie minuty pieszo adj.
à deux minutes d'ici
"Le supermarché à deux minutes d'ici est ouvert."
dostępny pieszo adj.
accessible à pied
"La pharmacie est accessible à pied depuis notre maison."
iść pieszo do v.
marcher jusqu'à
"Je marche jusqu'à la boulangerie pour acheter du pain."
wyruszyć pieszo v.
prendre à pied la route
"Ils ont décidé de prendre à pied la route vers le village voisin."
wracać pieszo do miejsca v.
retourner à pied
"Après la panne de bus, nous avons dû retourner à pied."
pójść pieszo v.
se rendre à pied
"Elle se rend à pied au travail tous les matins."
osiągalny pieszo adj.
accessible à pied
"La pharmacie est accessible à pied depuis notre maison."
ruszyć w drogę pieszo v.
prendre à pied la route
"Ils ont décidé de prendre à pied la route vers le village voisin."
czas dojścia pieszo nf.
durée de marche
"Cette maison est à dix minutes de durée de marche de la gare."
przemierzony pieszo adj.
parcouru à pied
"Ce sentier parcouru à pied offre une vue magnifique sur la vallée."
przemieszczanie się pieszo nm.
transport à pied
"Le transport à pied est le moyen le plus écologique pour se rendre au travail."
odległość do przejścia pieszo nf.
distance de marche
"Cette école se trouve à distance de marche de notre maison."
harpun do połowu pieszo nf.
pigouille
"Il attrape les poissons avec sa pigouille sur l'estran."
prowadzony pieszo adv.
haut-le-pied
"Le cheval marche haut-le-pied jusqu’à l’écurie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pieszo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2793. Exact: 2793. Verstreken tijd: 41 ms.