Jeśli chcesz nacieszyć się widokami, powinieneś pójść tam pieszo.
Si tu veux profiter du paysage, tu devrais y aller à pied.
Pojedziemy rowerami aż nad plażę, a potem pójdziemy dalej pieszo.
Nous irons en vélo jusque la plage, puis nous continuerons à pied.
Oni zawsze wracają pieszo, nawet kiedy leje jak z cebra.
Ils rentrent toujours à pattes, même quand il pleut des cordes.
Do pracy chodzę pieszo, to dla mnie niezłe ćwiczenie.
Je vais au travail à pattes, ça me fait faire de l'exercice.
Rzeka jest zbyt głęboka, żeby bezpiecznie przejść ją pieszo.
La rivière est trop profonde pour la traverser à pied sans danger.
Zdecydowali się wrócić pieszo po kolacji, żeby lepiej strawić.
Ils ont choisi de retourner à pied après le dîner pour mieux digérer.
Pielgrzymi pokonali pieszo długą drogę, by dotrzeć do sanktuarium.
Les pèlerins ont parcouru un long chemin à pied pour rejoindre le sanctuaire.
Wybraliśmy hotel położony bardzo blisko centrum, żeby wszędzie chodzić pieszo.
Nous avons choisi un hôtel très rapproché du centre pour tout faire à pied.
Gdy jest ładna pogoda, lubią chodzić pieszo na targ w miasteczku.
Par beau temps, ils aiment se rendre à pied au marché du village.
Na wakacjach podróżują bez samochodu i zwiedzają okolicę wyłącznie pieszo.
En vacances, ils voyagent sans voiture et découvrent la région uniquement à pied.
Droga powrotna pieszo prowadzi przez niewielki, bardzo spokojny i przyjemny park.
Le chemin de retour à pied traverse un petit parc très calme et agréable.
Po dwóch kuflach postanowił wrócić pieszo, żeby zachować ostrożność.
Après deux chopes, il a décidé de rentrer à pied pour être prudent.
W niedzielę chodzimy na targ pieszo, a wracamy autobusem.
Le dimanche, nous allons au marché à pied et nous revenons en bus.