Dobra pilarka ukośnica może zrobić ogromną różnicę w codziennych zadaniach stolarskich.
Une bonne scie à onglet peut faire toute la différence dans vos tâches quotidiennes de menuiserie.
Jego pilarka ręczna była wystarczająco mocna, by z łatwością poradzić sobie z grubymi gałęziami.
Sa scie portative était assez puissante pour s'occuper facilement des grosses branches.
Pierwsza pilarka łańcuchowa marki STIHL jest dwuosobową maszyną przeznaczoną do przycinania (dzielenia) powalonych drzew w składach drewna.
La première tronçonneuse STIHL est une machine pour deux personnes chargées d'ébrancher (couper) les arbres abattus dans les scieries.
Istotne komponenty linii to pilarka optymalizująca OptiCut Quantum 450, specjalnie zaprojektowana mechanizacja i Matchscan Scanner.
Elle se compose essentiellement d'une tronçonneuse OptiCut Quantum 450, d'une automatisation spécifiquement conçue et d'un scanner Matchscan.
Zrób stołowa pilarka tarczowa z własnymi rękami - i instrukcja instalacji
Faire une table scie circulaire avec leurs propres mains - et le guide d'installation
Niska waga i duża moc połączone są z wytrzymałym silnikiem, dzięki czemu pilarka ta jest wyjątkowo uniwersalna i nadaje się do szerokiej gamy zastosowań.
Le faible poids et la puissance élevée sont combinés à un moteur robuste, ce qui rend cette scie exceptionnellement polyvalente et adaptée à une grande variété d'applications.
Uniwersalne narzędzie jest tak precyzyjne jak zwykła pilarka tarczowa, ale znacznie od niej mniejsze, lżejsze i bardziej kompaktowe.
Cette scie polyvalente offre la même précision qu'une scie circulaire normale tout en étant nettement plus petite, plus légère et plus compacte.
W jego warsztacie znalazła się nowa pilarka formatowa, która znacznie przyspieszyła proces cięcia.
Son atelier disposait d'une nouvelle scie à panneaux qui rendait le processus de coupe beaucoup plus rapide.
Drewna pilarka tarczowa Fabr.
Scie circulaire à bois Fabr.
Opcja Pilarka poprzeczna FlexiCut (szerokość cięcia do 750 mm, wysokość cięcia do 175 mm)
Option Tronçonneuse FlexiCut (largeurs de coupe jusqu'à 750 mm, hauteurs de coupe jusqu'à 175 mm)
Jego nowa pilarka ukośna sprawiła, że projekty stolarskie stały się bardziej efektywne i przyjemne.
Sa nouvelle scie à onglet rendait ses projets de menuiserie plus efficaces et agréables.
Wysokiej jakości pilarka stołowa może znacznie poprawić precyzję twoich projektów.
Une scie à armoire de qualité peut grandement améliorer la précision de vos projets.
Ręczna pilarka tarczowa jest lekka i łatwa do przenoszenia po placu budowy.
La scie circulaire portative est légère et facile à transporter sur le chantier.
