Vertaling van "pile" in Frans
Aby usunąć stary taras, polegała na swojej niezawodnej pile szablastej.
Pour enlever l'ancien plancher, elle s'est appuyée sur sa fidèle scie sabre.
Przed rozpoczęciem pracy wymienia zużytą brzeszczot w swojej pile do metalu.
Il remplace la lame usée de sa scie à métaux avant de commencer le chantier.
Podziwiał gładkie wykończenie osiągnięte dzięki swojej nowej pile stołowej z podstawą.
Il admirait la finition lisse obtenue grâce à sa nouvelle scie à armoire.
Polegała na swojej pile stolarskiej, by nadać meblom wyrafinowane detale.
Elle se fiait à sa scie de charpentier pour façonner les détails complexes du meuble.
Dzięki nowej pile do metalu dużo szybciej tnie miedziane rury.
Grâce à sa nouvelle scie métallique, il coupe les tuyaux en cuivre beaucoup plus vite.
Dzięki swojej pile elektrycznej zrobiła ładny regał do salonu.
Grâce à sa scie électrique, elle a fabriqué une belle étagère pour le salon.
Nie widzę żadnego futra w tej zepsutej pile.
Je ne vois pas de fourrure dans cette scie défectueuse.
Po przepiłowaniu desek trzeba je przeheblować, żeby zniknęły ślady po pile.
Après avoir scié les planches, il faut les planer pour effacer les marques de scie.
Ząb piły na jej ulubionej pile nigdy jej nie zawiódł podczas projektu.
La dent de sa scie préférée ne l'avait jamais déçue pendant un projet.
Na starym blacie roboczym mojego dziadka wciąż widać ślady po pile.
Sur la vieille planche de travail de mon grand-père, on voit encore des marques de scie.
Wymienia brzeszczot w swojej pile ręcznej, żeby uzyskać czystsze cięcie w drewnie.
Elle remplace la lame de sa scie à main pour obtenir une coupe plus nette du bois.
Dzięki tej pile elektrycznej potniesz deski dużo szybciej, niż robiąc to ręcznie.
Avec cette scie électrique, tu pourras découper les planches beaucoup plus rapidement qu'à la main.
Wymienił brzeszczot w swojej pile szablastowej, zanim zabrał się za duże prace rozbiórkowe.
Il a remplacé la lame de sa scie sabre avant d'attaquer le gros chantier de démolition.
