Stolarz naciął poprzeczkę, żeby móc w nią wpuścić pionowy słupek.
Le menuisier a entaillé la traverse afin d'y encastrer le montant vertical.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Znak drogowy, solidnie zabetonowany w ziemi, pozostaje pionowy mimo uderzeń.
Le panneau de signalisation, solidement attaché à la terre, reste droit malgré les chocs.
Maszt flagowy jest trwale osadzony w ziemi i pozostaje pionowy mimo nieustannych podmuchów wiatru.
Le mât du drapeau, lié au sol, reste droit malgré les rafales continues.
Środkowy filar musi pozostać pionowy, żeby utrzymał strop garażu.
Le pilier centrale doit rester verticale pour soutenir le plafond du garage.
Trener pokazuje, jak zablokować pionowy atak drewnianym mieczem treningowym.
Le coach montre comment bloquer une attaque verticale avec le sabre en bois.
Maszt łodzi pozostaje sztywno pionowy mimo fal i silnych podmuchów wiatru.
Le mât du bateau reste bien verticale malgré la houle et les rafales de vent.
Zanim zaczniemy naukę pisania, najpierw uczymy się rysować zwykły pionowy patyczek.
Pour commencer l'écriture, on apprend d'abord à dessiner un simple bâton vertical.
Nauczyciel prosi, żeby narysować odcinek pionowy wychodzący z lewego dolnego rogu kwadratu.
Le professeur demande de dessiner un segment vertical partant du coin inférieur gauche du carré.
Przez całą ścianę salonu biegnie wąski pionowy pas z jasnego drewna.
Une étroite bande verticale de bois clair traverse tout le mur du salon.
Przy tym słupie szalunek musi być idealnie pionowy, bez najmniejszych odchyłek.
Pour ce pilier, le coffrage doit être parfaitement vertical, sans aucun décalage.
Pień tego drzewa jest prawie zupełnie pionowy, mimo że wieje silny wiatr.
Le tronc de cet arbre est presque complètement verticale malgré le vent fort.
W windzie kabina porusza się w szybie, który jest niemal idealnie pionowy.
Dans l'ascenseur, la cabine monte dans une gaine presque parfaitement verticale.