Download for Windows Premium
Publiciteit
vertical
pionowy
wertykalny
hierarchiczny
pion pionowo
Le menuisier a entaillé la traverse afin d'y encastrer le montant vertical.
Stolarz naciął poprzeczkę, żeby móc w nią wpuścić pionowy słupek.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
On a transformé le mur aveugle en jardin vertical avec des plantes grimpantes.
Tę gładką ścianę bez okien zamieniono w ogród wertykalny z roślinami pnącymi.
Trace une ligne dans le sens vertical pour séparer les deux colonnes du tableau.
Narysuj pionową linię, żeby oddzielić od siebie dwie kolumny w tabeli.
Elle a tracé un trait vertical pour séparer la page en deux colonnes égales.
Narysowała pionową linię, żeby podzielić stronę na dwie równe kolumny.
Chaque pau sert de support vertical pour les poutres qui porteront la terrasse.
Każdy pal pełni funkcję pionowego podparcia dla belek, które będą dźwigać taras.
Elle corrige son croquis en remplaçant le trait vertical par un trait oblique plus dynamique.
Poprawia swój szkic, zastępując linię pionową bardziej dynamiczną, ukośną kreską.
Pour commencer l'écriture, on apprend d'abord à dessiner un simple bâton vertical.
Zanim zaczniemy naukę pisania, najpierw uczymy się rysować zwykły pionowy patyczek.
Pour cette affiche, réduis légèrement le trait vertical du T majuscule.
Na tym plakacie lekko zmniejsz grubość pionowej kreski w wielkim T.
Sur cet écran, le curseur clignote sous un long trait vertical noir.
Na tym ekranie kursor miga pod długą, czarną pionową kreską.
Pour séparer les colonnes, ajoute un trait vertical entre ces deux mots.
Żeby oddzielić kolumny, wstaw między te dwa wyrazy pionową kreskę.
Pour ce pilier, le coffrage doit être parfaitement vertical, sans aucun décalage.
Przy tym słupie szalunek musi być idealnie pionowy, bez najmniejszych odchyłek.
Le tronc de cet arbre est presque vertical, sans courbure ni inclinaison visible.
Pień tego drzewa jest prawie całkiem pionowy, bez zauważalnych wygięć czy nachylenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vertical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dans le sens vertical adj.
pionowy
"La ligne dans le sens vertical divise parfaitement le tableau en deux."
axe vertical n.
oś pionowa
"L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan."
défilement vertical n.
przewijanie pionowe
"Le défilement vertical permet de lire tout l'article sur cette page web."
trait vertical n.
linia pionowa
"L'architecte a tracé un trait vertical pour diviser le plan."
tuyau vertical n.
rura pionowa
"Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées."
atterrissage vertical n.
lądowanie pionowe
"L’atterrissage vertical de l’hélicoptère demande une grande précision du pilote."
à décollage vertical adj.
o pionowym starcie
"L'hélicoptère à décollage vertical survole la ville."
alignement vertical n.
wyrównanie pionowe
"L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document."
classement vertical n.
przechowywanie pionowe
"Le classement vertical facilite la recherche de dossiers."
conflit vertical n.
konflikt wertykalny
"Le conflit vertical entre la direction et les employés paralyse l'entreprise."
décollage vertical n.
start pionowy
"L'hélicoptère effectue un décollage vertical depuis le toit de l'hôpital."
jardin vertical n.
ogród wertykalny · wertykalny ogród
"Le jardin vertical de l'immeuble attire tous les regards des passants."
marché vertical n.
rynek wertykalny · rynek branżowy
"Cette entreprise se concentre sur le marché vertical de la finance."
silo vertical n.
silos pionowy
"Le fermier a rempli le silo vertical de blé pour l'hiver."
tri vertical n.
sortowanie pionowe
"Le tri vertical permet d'organiser rapidement les données du tableau."
kilomètre vertical n.
kilometr pionowy
"Il participe à un kilomètre vertical très difficile dans les Alpes."
avion à décollage vertical n.
samolot pionowego startu
"L'avion à décollage vertical peut atterrir sur un porte-avions."
cloisonnement vertical n.
podział pionowy
"Le cloisonnement vertical de l'open space permet de créer des bureaux individuels."
drain vertical n.
pion kanalizacyjny
"Le drain vertical de la salle de bain est bouché."
sismographe vertical n.
sejsmograf pionowy
"Le sismographe vertical a enregistré les secousses telluriques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vertical in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1680. Exact: 1680. Verstreken tijd: 38 ms.