Le menuisier a entaillé la traverse afin d'y encastrer le montant vertical.
Stolarz naciął poprzeczkę, żeby móc w nią wpuścić pionowy słupek.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
On a transformé le mur aveugle en jardin vertical avec des plantes grimpantes.
Tę gładką ścianę bez okien zamieniono w ogród wertykalny z roślinami pnącymi.
Trace une ligne dans le sens vertical pour séparer les deux colonnes du tableau.
Narysuj pionową linię, żeby oddzielić od siebie dwie kolumny w tabeli.
Elle a tracé un trait vertical pour séparer la page en deux colonnes égales.
Narysowała pionową linię, żeby podzielić stronę na dwie równe kolumny.
Chaque pau sert de support vertical pour les poutres qui porteront la terrasse.
Każdy pal pełni funkcję pionowego podparcia dla belek, które będą dźwigać taras.
Elle corrige son croquis en remplaçant le trait vertical par un trait oblique plus dynamique.
Poprawia swój szkic, zastępując linię pionową bardziej dynamiczną, ukośną kreską.
Pour commencer l'écriture, on apprend d'abord à dessiner un simple bâton vertical.
Zanim zaczniemy naukę pisania, najpierw uczymy się rysować zwykły pionowy patyczek.
Pour cette affiche, réduis légèrement le trait vertical du T majuscule.
Na tym plakacie lekko zmniejsz grubość pionowej kreski w wielkim T.
Sur cet écran, le curseur clignote sous un long trait vertical noir.
Na tym ekranie kursor miga pod długą, czarną pionową kreską.
Pour séparer les colonnes, ajoute un trait vertical entre ces deux mots.
Żeby oddzielić kolumny, wstaw między te dwa wyrazy pionową kreskę.
Pour ce pilier, le coffrage doit être parfaitement vertical, sans aucun décalage.
Przy tym słupie szalunek musi być idealnie pionowy, bez najmniejszych odchyłek.
Le tronc de cet arbre est presque vertical, sans courbure ni inclinaison visible.
Pień tego drzewa jest prawie całkiem pionowy, bez zauważalnych wygięć czy nachylenia.