Ten zestaw kraftowych piw oferuje sześć różnych smaków, wszystkie warzone lokalnie.
Ce coffret de bières artisanales présente six saveurs différentes, toutes brassées localement.
Rodzinna browarnia zatrudnia pięćdziesięciu pracowników i warzy kilka rodzajów piw rzemieślniczych.
La brasserie familiale emploie cinquante personnes et produit plusieurs types de bières artisanales.
To około dziesięć piw na każdego, zależy od wagi i wzrostu.
Une dizaine de pintes, en fonction de la taille et du poids.
W menu wypisano ceny wszystkich piw z beczki dostępnych dziś w ofercie.
La carte indique le prix de chaque bière à la pression disponible aujourd'hui.
W tym multitapie na ścianie wisi długa lista piw z nalewaka i butelkowych.
Le bar à bières affiche au mur une longue liste de bières pression et bouteilles.
Jęczmień wykorzystuje się głównie do produkcji niektórych bardzo cenionych piw jasnych.
On utilise principalement le grain d'orge pour fabriquer certaines bières blondes très appréciées.
Ta alzacka piwiarnia serwuje kilka rzemieślniczych piw opartych na lokalnych recepturach.
Cette brasserie alsacienne propose plusieurs bières artisanales inspirées des recettes régionales.
Ten lokalny browar używa wyłącznie ekologicznego jęczmienia do warzenia swoich rzemieślniczych piw.
Cette brasserie locale utilise uniquement de l'orge biologique pour fabriquer ses bières artisanales.
W małym barze koło portu spróbowaliśmy kilku rzemieślniczych piw bałtyckich.
Nous avons goûté plusieurs bières baltiques artisanales dans un petit bar près du port.
Ta degustacja piw rzemieślniczych przyciąga w każdy piątkowy wieczór wielu miłośników tego trunku.
Cette dégustation de bières artisanales attire beaucoup d'amateurs chaque vendredi soir.
W tym resto-pubie podają domowe burgery i mają duży wybór piw z kranu.
Ce resto-pub propose des burgers maison et une grande sélection de bières pression.
Ta mieszanka mocnych piw potrafi upić nawet najbardziej doświadczonych pijących.
Ce mélange de bières fortes peut enivrer même les buveurs les plus expérimentés.
Rzemieślniczy piwowar tłumaczy odwiedzającym, jak kontroluje proces fermentacji swoich piw.
Le brasseur artisanal explique aux visiteurs comment il contrôle la fermentation de ses bières.
