Piwowar cierpliwie tłumaczy, jak w swoim garażu warzy własne piwo domowe.
Le brasseur explique patiemment comment il fabrique sa bière maison dans son garage.
Organizują warsztaty, na których każdy uczy się warzyć własne piwo domowe.
Ils organisent un atelier où chacun apprend à préparer sa propre bière maison.
Sączy swoje duże piwo powoli, delektując się każdym łykiem podczas koncertu.
Elle boit sa pinte lentement, profitant de chaque gorgée pendant le concert.
Wypija trzecie duże piwo z rzędu i jego znajomi zaczynają się trochę martwić.
Il aligne sa troisième pinte et ses amis commencent à s'inquiéter un peu.
Piwowar wyjaśnia, że jego piwo bursztynowe zawdzięcza kolor lekko prażonemu słodowi.
Le brasseur explique que sa bière ambrée doit sa couleur au malt légèrement grillé.
W osiedlowym pubie podają świetne piwo rzemieślnicze i domowe burgery.
Le pub du coin sert une excellente bière artisanale et des hamburgers maison.
Pod parasolem każdy trzyma w ręce małe, mocno pieniące się piwo.
Sous le parasol, chacun tient un demi de bière bien mousseux à la main.
Ponieważ dziś wieczorem prowadzi samochód, na początku weźmie tylko jedno lekkie piwo.
Comme elle conduit ce soir, elle ne prendra qu'une bière légère au début.
Na aperitif wystarczy zwykłe lekkie piwo, nie ma potrzeby wymyślnych koktajli.
Pour l'apéritif, une simple bière légère suffit, pas besoin de cocktails compliqués.
Jedno półlitrowe piwo mi wystarczy, bo inaczej zaczyna mnie boleć głowa.
Une seule pinte me suffit, sinon je commence à avoir mal à la tête.
W tym pubie każde piwo z beczki podawane jest w innym rodzaju szkła.
Dans ce pub, chaque bière à la pression est servie dans un verre différent.
W tej wiosce każdy, kto lubi wypić piwo, zna nazwisko lokalnego piwowara.
Dans ce village, chaque buveur de bière connaît le nom du brasseur local.
Podczas święta muzyki każdy, kto zamawiał piwo, dostawał kolorową opaskę na rękę.
À la fête de la musique, chaque buveur de bière recevait un bracelet coloré.
