Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piwonn
Vertaling van "piwo" in Frans
Piwowar cierpliwie tłumaczy, jak w swoim garażu warzy własne piwo domowe.
Le brasseur explique patiemment comment il fabrique sa bière maison dans son garage.
Organizują warsztaty, na których każdy uczy się warzyć własne piwo domowe.
Ils organisent un atelier où chacun apprend à préparer sa propre bière maison.
Sączy swoje duże piwo powoli, delektując się każdym łykiem podczas koncertu.
Elle boit sa pinte lentement, profitant de chaque gorgée pendant le concert.
Wypija trzecie duże piwo z rzędu i jego znajomi zaczynają się trochę martwić.
Il aligne sa troisième pinte et ses amis commencent à s'inquiéter un peu.
Wprowadzili na rynek nowe piwo pszenne o lekko owocowym smaku.
Ils ont lancé une nouvelle bière de blé au goût légèrement fruité.
Piwowar wyjaśnia, że jego piwo bursztynowe zawdzięcza kolor lekko prażonemu słodowi.
Le brasseur explique que sa bière ambrée doit sa couleur au malt légèrement grillé.
W osiedlowym pubie podają świetne piwo rzemieślnicze i domowe burgery.
Le pub du coin sert une excellente bière artisanale et des hamburgers maison.
Jedno półlitrowe piwo mi wystarczy, bo inaczej zaczyna mnie boleć głowa.
Une seule pinte me suffit, sinon je commence à avoir mal à la tête.
W tym pubie każde piwo z beczki podawane jest w innym rodzaju szkła.
Dans ce pub, chaque bière à la pression est servie dans un verre différent.
Pod parasolem każdy trzyma w ręce małe, mocno pieniące się piwo.
Sous le parasol, chacun tient un demi de bière bien mousseux à la main.
Na aperitif wystarczy zwykłe lekkie piwo, nie ma potrzeby wymyślnych koktajli.
Pour l'apéritif, une simple bière légère suffit, pas besoin de cocktails compliqués.
Od zeszłego roku warzą swoje piwo w odnowionym, starym gospodarstwie.
Depuis l'an dernier, ils brassent leur bière dans une ancienne ferme rénovée.
Podczas święta muzyki każdy, kto zamawiał piwo, dostawał kolorową opaskę na rękę.
À la fête de la musique, chaque buveur de bière recevait un bracelet coloré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die piwo bevatten
małe piwo nm.
demi de bière
"Il a commandé un demi de bière à la terrasse du café."
demi
"Je vais prendre un demi au bar."
! zimne piwo nf.
! bière bien fraîche
"Après cette longue journée de travail, j'ai envie d'une bière bien fraîche."
bière fraîche
"Le serveur nous a apporté une bière fraîche bien glacée."
piwo jasne nf.
bière blonde
"Il commande une bière blonde bien fraîche à la terrasse du café."
piwo ciemne nf.
bière brune
"Il a commandé une bière brune pour accompagner son repas."
piwo lekkie nf.
bière légère
"Il commande une bière légère pour conduire après le repas."
piwo lokalne nf.
bière locale
"Cette bière locale est brassée dans notre village depuis dix ans."
piwo z beczki nf.
bière pression
"Il a commandé une bière pression au comptoir du café."
bière à la pression
"Le serveur nous a apporté deux bières à la pression bien fraîches."
piwo bezalkoholowe nf.
bière sans alcool
"Il boit une bière sans alcool au volant."
! iść na piwo v.
! aller boire un coup
"Nous allons boire un coup après le travail au café du coin."
lekkie piwo nf.
bière légère
"Il commande une bière légère pour conduire après le repas."
piwo domowe nf.
bière maison
"Le restaurant sert une excellente bière maison brassée sur place."
piwo imbirowe nf.
ginger beer
"J'ai commandé une ginger beer pour accompagner mon repas épicé."
piwo świąteczne nf.
bière de Noël
"Cette bière de Noël a un goût épicé et chaleureux."
piwo dnia nf.
bière du moment
"La bière du moment dans ce bar est une IPA artisanale."
piwo specjalne nf.
bière de spécialité
"Cette brasserie propose une bière de spécialité aux épices."
piwo pszeniczne nf.
blanche
"Cette blanche belge a un goût fruité."
piwo bursztynowe nf.
bière ambrée
"J'ai commandé une bière ambrée pour accompagner mon repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piwo in het Pools
Suggesties
zimne piwo
1330
piwo z beczki
630
jasne piwo
590
duże piwo
440
lekkie piwo
420
piwo imbirowe
890
małe piwo
830
Resultaten: 6323. Exact: 6323. Verstreken tijd: 34 ms.
