W kilka minut można dojść z obiektu do malowniczego portu i na słynny plac Piazza Duomo.
Le port pittoresque et la célèbre Piazza Duomo ne sont qu'à quelques pas de l'établissement.
Do najważniejszych zabytków, takich jak słynny plac Piazza del Campo czy katedra, można z hotelu Chiusarelli dotrzeć pieszo.
Les principaux sites touristiques de la ville, tels que la célèbre Piazza del Campo et la cathédrale, sont accessibles à pied.
Warto zobaczyć słynne atrakcje turystyczne, takie jak plac Piazza Maggiore i dwie wieże Torri di Bologna.
De célèbres attractions comme la place Piazza Maggiore et les Deux Tours médiévales valent le déplacement.
Obiekt zapewnia transfer na plac Piazza San Antonio oraz bezpośredni dostęp do wyciągów narciarskich Palmer i Fourdenan.
Un service de navette pour la place Piazza San Antonio est disponible, ainsi que pour accéder directement aux remontées mécaniques de Palmer et Fourdenan.
W odległości 100 metrów zatrzymuje się tramwaj, którym można dojechać na plac Piazza del Duomo.
Un arrêt de tram, situé à 100 mètres, dessert la piazza del Duomo.
W systemie nawigacji satelitarnej należy wskazać Via Roma 1 lub plac Piazza Caricamento jako miejsce docelowe.Obiekt znajduje się w odległości 100 metrów od tego placu.
Si vous utilisez un système de navigation par satellite, veuillez entrer Via Roma 1 ou Piazza San Giovanni.L'établissement est situé à 100 mètres de cette place.
Zameldowanie odbywa się w recepcji na 1. piętrze (klatka schodowa B) pod adresem: plac Piazza San Giovanni 26 na Lateranie.
L'enregistrement s'effectue à la réception au 1er étage (escalier B) au 26 Piazza San Giovanni in Laterano.
Poblizu jest słynny Plac Piazza Santa Croce, gdzie prawie co tydzień inny bank lub festiwal odbywa.
La place Piazza Santa Croce à proximité accueille chaque semaine un marché ou un festival différent.
Plac Piazza della Signoria, Galeria Uffizi i Most Złotników znajdują się 1,5 km od obiektu Regina Santo Rosario.
La place Piazza della Signoria, le musée des Offices et le Ponte Vecchio sont accessibles à 1,5 km.
Watykan oddalony jest od budynku o 10 minut spacerem, podobnie jak położony po drugiej stronie rzeki plac Piazza Navona.
L'établissement se situe à 10 minutes à pied du Vatican et de la place Navone, que vous rejoindrez en traversant le fleuve.
Do najważniejszych atrakcji należą katedra oraz plac Piazza del Campo.
La cathédrale et la Piazza del Campo sont de véritables joyaux emblématiques de la cité.
Watykan oddalony jest od hotelu o 10 minut spacerem, podobnie jak położony po drugiej stronie rzeki plac Piazza Navona.
Le Vatican est accessible en 10 minutes de marche, tout comme la Piazza Navona, de l'autre côté du fleuve.
Przy dobrej pogodzie śniadanie serwowane jest na tarasie z widokiem na plac Piazza della Repubblica.
Par beau temps, vous savourerez votre petit-déjeuner sur la terrasse donnant sur la Piazza della Repubblica.
