Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plamkanf
Vertaling van "plamka" in Frans
Ta czerwona plamka wynika z drobnej wrodzonej zmiany naczyniowej pod skórą.
Cette tache rouge est due à une petite malformation sanguine sous la peau.
Mała czerwona plamka na kanapie zdradziła, że ktoś wylał wino.
Une petite tache rouge sur le canapé a trahi le verre de vin renversé.
Po niedzielnej wędrówce na ramieniu pojawiła mu się ledwo widoczna, brązowa plamka.
Une discrète rousseur lui est apparue sur l'épaule après la randonnée de dimanche.
Ta brązowa plamka na jego czole przypomina mu dni spędzone w dzieciństwie na zabawie na dworze.
La rousseur sur son front rappelle les journées passées à jouer dehors enfant.
Maleńka plamka farby na ścianie drażniła go już od tygodni.
Une minuscule tache de peinture sur le mur le dérangeait depuis des semaines.
Przewodnik wyjaśnia, że każda plamka na tych liściach pomaga wabić określonych zapylaczy.
Le guide explique que chaque tache sur ces feuilles sert à attirer certains pollinisateurs.
Podczas inspekcji nawet najmniejsza plamka na kurtce mundurowej mogła skończyć się ostrą reprymendą.
Pendant l'inspection, la moindre tache sur la veste militaire pouvait valoir une remarque sévère.
Biała gołębica wyraźnie odcina się od ciemnego nieba, jak mała, ruchoma plamka światła.
La colombe blanche contraste avec le ciel sombre, comme une petite tache lumineuse mouvante.
Na białej kartce od razu rzuca się w oczy mała czarna plamka.
Sur la feuille blanche, une petite tache noire attire immédiatement l'œil.
Ta plamka na ścianie to szczegół, prawie jej nie będzie widać.
Cette tache sur le mur est sans grande importance, on la verra à peine.
Na dnie jego przezroczystego kieliszka szampana błyszczała mała złota plamka.
Une petite tache dorée brillait au fond de sa coupe de champagne transparente.
Zawsze oddaję spodnie ponownie do czyszczenia chemicznego, kiedy pojawi się nawet drobna plamka.
Je fais toujours reprendre mon pantalon nettoyé à sec quand il y a une petite tache.
W jasnych rurkach od razu rzuca się w oczy każda plamka czy mały ślad.
Avec un peggy clair, on remarque immédiatement la moindre tache ou petite marque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plamka bevatten
plamka słońca nf.
tache de soleil
"Les taches de soleil dansaient sur le parquet à travers les rideaux."
plamka pawiego oka nm.
oeil de paon
"Les ailes de ce papillon portent un bel oeil de paon."
plamka ślepa nm.
point aveugle
"Le point aveugle se trouve dans chaque œil humain."
tache de Mariotte
"La tache de Mariotte crée un point aveugle dans notre vision."
plamka żółta nf.
macula lutea
"La macula lutea permet de voir les détails fins et les couleurs."
plage maculaire
"La plage maculaire permet de distinguer les détails fins."
plamka oczna nf.
tache oculaire
"La paramécie possède une tache oculaire pour s'orienter vers la lumière."
plamka rogówkowa nf.
souille
"Le vétérinaire a diagnostiqué une souille sur l'œil du cheval."
plamka środkowa nf.
aire discoïdale
"L'aire discoïdale permet une vision précise des détails."
plamka Mariotte'a nf.
tache de Mariotte
"La tache de Mariotte crée un point aveugle dans notre vision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plamka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 30 ms.
