Vertaling van "plan pracy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyrektor uznał nasz plan pracy za całkowicie dopuszczalny jako punkt wyjścia do rozpoczęcia projektu.
Le directeur a jugé notre plan de travail tout à fait acceptable pour commencer le projet.
Ten plan pracy jest kompletnie niespójny, zadania w ogóle nie są ułożone według ważności.
Ce plan de travail est complètement incohérent, les tâches ne sont pas classées par priorité.
Nasz plan pracy obejmuje regularne spotkania, podczas których monitorujemy postępy w realizacji założonych celów.
Notre programme de travail inclut des réunions régulières pour suivre l'avancement des objectifs fixés.
Dyrektor przedstawił całemu zespołowi nowy plan pracy na nadchodzący kwartał.
Nowy plan pracy raczej trudno będzie dopasować do wysokich wymagań dotyczących rocznej produkcji.
Le nouveau plan de travail pourra difficilement subvenir aux exigences élevées de production annuelle.
Nowy plan pracy zakłada wyraźne odciążenie nauczycieli od biurokratycznych obowiązków.
Le nouveau plan de travail prévoit un allègement significatif de la charge administrative des enseignants.
Brygadzista wezwał nas do ruchomego kontenera, żeby omówić nowy plan pracy.
Le contremaître nous a convoqués dans la cabine mobile pour expliquer le nouveau plan de travail.
Koleżanka przyjęła uwagę w sposób konstruktywny, a potem od razu dostosowała swój plan pracy.
La collègue a accueilli la remarque constructivement, puis a ajusté son plan de travail immédiatement.
Dobry plan pracy pozwala sprawiedliwie rozdzielić zadania między współpracowników.
Un bon programme de travail permet de répartir équitablement les tâches entre les collaborateurs.
Podczas telekonferencji kierownik przedstawił nowy plan pracy.
Durant la conférence téléphonique, le responsable a présenté le nouveau plan de travail.
Żeby uniknąć zwolnienia, próbował uprzedzić bieg wydarzeń i zaproponował nowy plan pracy.
Pour éviter un licenciement, il a tenté de courir devant en proposant un nouveau plan de travail.
Mimo frustracji zareagował w sposób konstruktywny i zaproponował nowy plan pracy.
Même frustré, il a réagi de manière constructive et a proposé un nouveau plan de travail.
Jego plan pracy, dość sformalizowany, narzuca precyzyjne etapy dla każdej części projektu.
Son plan de travail, plutôt formalisant, impose des étapes précises pour chaque partie du projet.
