Il est approuvé par l'assemblée des membres moyennant adoption du programme de travail.
Budżet jest zatwierdzany przez zgromadzenie członków w drodze przyjęcia programu prac.
Les phases du projet sont définies lorsque l'action est incluse dans le programme de travail glissant.
Odpowiednie etapy projektu określane są wraz z włączeniem działania do kroczącego programu prac.
Elle préparera un programme de travail sur la base de la présente décision.
Komisja opracowuje na podstawie niniejszej decyzji program prac.
Votre programme de travail souligne ces objectifs.
Le programme de travail décrit les activités spécifiques du coordinateur national à financer.
W programie prac opisuje się konkretne działania krajowe, które mają być finansowane.
Dans le programme de travail, ceci se traduit par diverses initiatives concrètes.
La plupart des années, le programme de travail est adopté en octobre.
Program prac jest z reguły przyjmowany w październiku.
Les critères d'évaluation sont définis dans le programme de travail.
Kryteria oceny zostaną określone w programie prac.
Je n'en trouve cependant aucune trace dans ce programme de travail.
W obecnym programie prac nie widzę ani śladu tych obietnic.
Son programme de travail est dur et extraordinairement important.
Jej program prac jest trudny, lecz niezmiernie ważny.
Ce programme de travail est mis en application par le biais d'appels à propositions.
Ten program prac realizowany jest za pośrednictwem zaproszeń do składania wniosków.
Chaque année, un nouveau programme de travail et de nouveaux appels à propositions sont publiés.
Co roku publikuje się nowy program prac oraz ponawia zaproszenia do składania wniosków.
Une fois approuvé par le comité directeur, le programme de travail annuel est rendu public.
Po zatwierdzeniu przez radę zarządzającą roczny program prac należy opublikować.
