Niedawne postępy w astronomii umożliwiają badanie atmosfer bardzo odległych planet.
Les progrès récents en astro permettent d'étudier l'atmosphère des planètes très lointaines.
Mapa planetarna wyświetlana na lekcji wyraźnie pokazuje orbity wszystkich znanych planet.
La carte planétaire projetée en classe indique clairement les orbites de toutes les planètes connues.
Nauczyciel narysował na tablicy figurę stożkową, żeby wyjaśnić tory ruchu planet.
Le professeur a dessiné une figure conique au tableau pour expliquer les trajectoires planétaires.
Ten kalendarz zaznacza każde warte uwagi nocne zjawisko, takie jak zaćmienia czy koniunkcje planet.
Ce calendrier indique chaque événement nocturne notable, comme les éclipses ou les conjonctions planétaires.
Przygotowuje prezentację o przyrządach astronomicznych używanych do obserwacji odległych planet.
Elle prépare un exposé sur les instruments astronomiques utilisés pour observer les planètes lointaines.
Kosmiczne wydarzenie takiej skali mogłoby zmienić orbity kilku sąsiednich planet.
Un événement cosmique de cette ampleur pourrait modifier l'orbite de plusieurs planètes voisines.
Bez teleskopu nie byłoby mu możliwe dostrzec tych małych, odległych planet.
Sans télescope, il serait impossible pour lui de repérer ces petites planètes lointaines.
Nasza ulubiona fabularna gra towarzyska rozgrywa się w futurystycznym świecie pełnym dziwnych planet.
Notre jeu de rôles préféré se déroule dans un univers futuriste rempli de planètes étranges.
Takie ustawienie planet to w historii astronomii zjawisko skrajnie rzadkie.
Un tel alignement de planètes est un fait rarissime dans l'histoire de l'astronomie.
W jądrach olbrzymich planet skrajnie wysokie ciśnienie zamienia wodór w metal.
Dans le cœur des planètes géantes, la pression extrême transforme l'hydrogène en métal.
Podróże kosmiczne mogą pewnego dnia utorować drogę do kolonizacji innych planet.
Le voyage spatial pourrait un jour ouvrir la voie à la colonisation d'autres planètes.
Otworzył encyklopedię, żeby zaspokoić swoją ciekawość na temat gwiazd i planet.
Il a ouvert l'encyclopédie pour satisfaire sa curiosité sur les étoiles et les planètes.
Pył i drobne cząstki dysku staną się miejscem narodzin nowych planet.
La poussière et les débris du disque formeront le berceau de nouvelles planètes.
