Dawni ludzie widzieli w każdym układzie planet wiadomość skierowaną do człowieka.
Les anciens voyaient dans chaque alignement de planètes un message adressé aux humains.
Mapa planetarna wyświetlana na lekcji wyraźnie pokazuje orbity wszystkich znanych planet.
La carte planétaire projetée en classe indique clairement les orbites de toutes les planètes connues.
Takie złączenie tych planet zdarza się tylko raz na dwadzieścia lat, zgodnie z kalendarzem astronomicznym.
Cette conjonction planétaire n'arrive que tous les vingt ans, selon le calendrier astronomique.
Astronomowie badają gazowe olbrzymy, aby zrozumieć proces formowania się planet.
Les astronomes étudient les géantes gazeuses pour comprendre la formation planétaire.
Przy takim ustawieniu planet niektórzy przewidują więcej konfliktów na świecie.
Avec un tel alignement de planètes, certains prédisent davantage de conflits mondiaux.
Przygotowuje prezentację o przyrządach astronomicznych używanych do obserwacji odległych planet.
Elle prépare un exposé sur les instruments astronomiques utilisés pour observer les planètes lointaines.
Kosmiczne wydarzenie takiej skali mogłoby zmienić orbity kilku sąsiednich planet.
Un événement cosmique de cette ampleur pourrait modifier l'orbite de plusieurs planètes voisines.
Bez teleskopu nie byłoby mu możliwe dostrzec tych małych, odległych planet.
Sans télescope, il serait impossible pour lui de repérer ces petites planètes lointaines.
Niektórzy obawiają się, że dziwny układ planet zaburzy równowagę psychiczną człowieka.
Certains redoutent qu'un étrange alignement de planètes n'altère l'équilibre psychique humain.
Ich zwycięstwo wynika z niezwykle rzadkiego układu planet ekonomicznych i politycznych.
Leur victoire résulte d'un alignement de planètes économiques et politiques rarissime.
Nasza ulubiona fabularna gra towarzyska rozgrywa się w futurystycznym świecie pełnym dziwnych planet.
Notre jeu de rôles préféré se déroule dans un univers futuriste rempli de planètes étranges.
Nauczyciel narysował na tablicy figurę stożkową, żeby wyjaśnić tory ruchu planet.
Le professeur a dessiné une figure conique au tableau pour expliquer les trajectoires planétaires.
Przypisuje swoje wizje potężnemu układowi planet działającemu na ludzkie umysły.
Elle attribue ses visions à un puissant alignement de planètes agissant sur les esprits.