Ta plansza jest częścią klasycznej gry dla dzieci, którą pokolenia rodzin się cieszyły.
Ce plateau fait partie d'un jeu pour enfants classique apprécié par des générations de familles.
Górna plansza: reprezentować będzie równowagę sił pomiedzy państwami.
Plateau supérieur : le pouvoir militaire entre les états.
A plansza z alfabetem? Kryształowa kula?
Pas de planche de Ouija ou de boule de cristal ?
Ta plansza w tej grze jest za duża dla początkujących, może zniechęcić dzieci.
La grille de ce jeu est trop grande pour un débutant, elle peut décourager les enfants.
Drewniana plansza jest za mała na wszystkie te elementy układanki.
Le plateau en bois est trop petit pour toutes ces pièces de puzzle.
Ta plansza bardzo przejrzyście przedstawia każdy podtyp klimatu występujący na kontynencie afrykańskim.
Ce tableau illustre clairement chaque sous-type de climat présent sur le continent africain.
Na dnie szafy w pokoju zabaw walała się stara, zakurzona plansza.
Un vieux damier poussiéreux traînait au fond du placard de la salle de jeux.
W pudełku jest kostka, plansza i po jednym pionku dla każdego gracza.
La boîte contient un dé, un plateau et une figurine pour chaque joueur.
Drewniana plansza jest podzielona na cztery strefy, po jednej dla każdego gracza.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
Marmurowa plansza w klubie gier robiła wrażenie na wszystkich nowych członkach.
Le damier en marbre du club de jeux impressionnait tous les nouveaux membres.
Ta czerwona plansza działa wizualnie silniej niż wersja w pastelowych kolorach.
Cette affiche rouge est plus percutant visuellement que la version en couleurs pastel.
Drewniana plansza leży między nami, a pionki są ustawione z boku.
Le plateau en bois est posé entre nous, avec les pions rangés sur le côté.
Drewniana plansza jest prostokątna, z długą, ponumerowaną ścieżką aż do stu.
Le plateau en bois est rectangulaire, avec une longue piste numérotée jusqu'à cent.
