Ta plansza jest częścią klasycznej gry dla dzieci, którą pokolenia rodzin się cieszyły.
Ce plateau fait partie d'un jeu pour enfants classique apprécié par des générations de familles.
Ta plansza w tej grze jest za duża dla początkujących, może zniechęcić dzieci.
La grille de ce jeu est trop grande pour un débutant, elle peut décourager les enfants.
Ta przykładowa plansza zawiera jedną cytat z historii.
Cet exemple de storyboard utilise une citation de l'histoire.
Korzystając z układu tradycyjnego, ta plansza powinna mieć cztery komórki.
En utilisant la mise en page traditionnelle, ce storyboard doit comporter quatre cellules.
Chociaż jest zaprojektowany jako indywidualna działalność - nadaje się do celów oceny - ta plansza może być również stosowana w parach.
Bien qu'il soit conçu comme une activité individuelle - adapté à l'évaluation - ce storyboard peut également être utilisé par paires.
Na przykład ta przykładowa plansza sceniczna daje możliwości wyrażania lokalizacji, atrybutów fizycznych i tożsamości obiektów i ludzi.
Par exemple, cet exemple de storyboard offre des occasions d'exprimer l'emplacement, les attributs physiques et l'identité des objets et des personnes.
Teraz możesz dostosować zarówno bohatera, jak i sceny, aby upewnić się, że Twoja plansza jest dokładnie taka, jak chcesz.
Maintenant, vous pouvez personnaliser les deux personnages et les scènes pour vous assurer que votre storyboard est exactement comme vous le souhaitez.
Drewniana plansza jest za mała na wszystkie te elementy układanki.
Le plateau en bois est trop petit pour toutes ces pièces de puzzle.
Ta plansza bardzo przejrzyście przedstawia każdy podtyp klimatu występujący na kontynencie afrykańskim.
Ce tableau illustre clairement chaque sous-type de climat présent sur le continent africain.
Na dnie szafy w pokoju zabaw walała się stara, zakurzona plansza.
Un vieux damier poussiéreux traînait au fond du placard de la salle de jeux.
W pudełku jest kostka, plansza i po jednym pionku dla każdego gracza.
La boîte contient un dé, un plateau et une figurine pour chaque joueur.
Marmurowa plansza w klubie gier robiła wrażenie na wszystkich nowych członkach.
Le damier en marbre du club de jeux impressionnait tous les nouveaux membres.
Ta czerwona plansza działa wizualnie silniej niż wersja w pastelowych kolorach.
Cette affiche rouge est plus percutant visuellement que la version en couleurs pastel.