Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planu prac
Vertaling van "planu prac" in Frans
W ramach nowego planu prac można by stworzyć lepsze struktury dialogu, które dawałyby takie możliwości.
Un nouveau plan de travail pourrait créer des structures de dialogue améliorées permettant d'exploiter ces possibilités.
Właściwy organ administracyjny zatwierdził dokumenty dotyczące planu prac
L'autorité administrative compétente a approuvé les documents du plan de travail
Finansowanie społecznościowe stanowi część tego planu prac.
Le financement participatif fait partie de ce programme de travail.
Sprawozdanie ma służyć za podstawę do przygotowania kolejnego planu prac.
Ce rapport est destiné à servir de base à la préparation du prochain programme de travail.
Powyższe i inne propozycje zostaną omówione podczas opracowania kolejnego planu prac.
Ces propositions, entre autres, seront examinées lors de l'élaboration du prochain programme de travail.
Przykład takiego planu prac przedstawiono w załączniku do niniejszego sprawozdania.
L'appendice au présent rapport contient un exemple d'un tel programme de travail.
Przygotowanie takiego planu prac może pomóc w zapewnieniu skutecznego procesu nacechowanego wzajemnym zrozumieniem.
La mise en place d'un tel programme de travail peut contribuer à garantir l'efficacité du processus, caractérisé par une compréhension mutuelle.
Nota wyjaśniająca do planu prac w ramach kontroli cen transferowych
Note explicative au programme de travail pour la vérification des prix de transfert
projekt planu prac określający szczegółowo sposób wykonywania przez niezależnego eksperta jego zadań.
un projet de plan de travail détaillant la façon dont l'expert indépendant proposera de s'acquitter de ses missions.
Aby znaleźć rozwiązanie tej kwestii, rozpowszechnianie wyników na poziomie regionalnym, krajowym i europejskim musi być jednym z priorytetów nowego planu prac.
Pour pouvoir le relever, la diffusion des résultats au niveau régional, national et européen doit être une des priorités du nouveau programme de travail.
Działania priorytetowe opisane w załączniku do planu prac stanowiły podstawę mandatu politycznego dla grup eksperckich, ale w niektórych przypadkach nie zostały sformułowane w sposób wystarczająco jasny.
Les actions prioritaires décrites dans l'annexe du plan de travail ont fourni un mandat politique aux groupes de travail, mais celui-ci n'a pas toujours été formulé de manière suffisamment claire.
Dlatego należy powołać "grupy eksperckie" działające pod egidą grup strategicznych ds. sportu, aby móc kontynuować prace rozpoczęte w ramach obecnego planu prac i zająć się nowymi zadaniami wymagającymi szczególnej wiedzy specjalistycznej.
Des «groupes d'experts», placés sous l'égide des groupes stratégiques pour le sport, devraient être créés en vue de poursuivre les travaux lancés dans le cadre du plan de travail actuel et d'exécuter de nouvelles tâches nécessitant une expertise particulière.
Mapa wskazująca strefy wyłączone z operacji pozyskiwania drewna w ramach rocznego planu prac i dowód wdrożenia w terenie
Carte indiquant les zones d'exclusion de l'exploitation forestière prévues par le plan de travail annuel et preuves de la mise en œuvre sur le terrain
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planu prac in het Pools
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 40 ms.
