Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plateaunn
Vertaling van "plateau" in Frans
Musimy zmienić twój sposób pracy, żebyś mógł wyjść z tego efektu plateau.
Nous devons changer ta méthode de travail pour dépasser cet effet de plateau.
Przemierzając to plateau, ma się wrażenie, że idzie się przez zupełne pustkowie.
En traversant ce plateau, on a l'impression de parcourir un désert entièrement abandonné.
Trener wyjaśnia, że efekt plateau jest czymś normalnym po pierwszych szybkich postępach.
Le coach explique que l'effet de plateau est normal après les premiers progrès rapides.
Uczniowie często trafiają na efekt plateau, zanim zrobią kolejny wyraźny krok naprzód.
Les élèves expérimentent souvent un effet de plateau avant de franchir un nouveau cap.
Aby ograniczyć efekt plateau, prowadząca szkolenie proponuje bardziej konkretne i mierzalne cele.
Pour limiter l'effet de plateau, la formatrice propose des objectifs plus précis et mesurables.
Analizują swoje dane, żeby zrozumieć, skąd bierze się ten efekt plateau w wynikach.
Ils analysent leurs données pour comprendre d'où vient cet effet de plateau dans les résultats.
Po błyskawicznych postępach w pływaniu długi efekt plateau osłabia jego motywację.
Après des progrès fulgurants en natation, un long effet de plateau freine sa motivation.
Zespół sprzedaży doświadcza efektu plateau, mimo wprowadzenia nowych strategii.
L'équipe de vente subit un effet de plateau malgré les nouvelles stratégies mises en place.
Kiedy masz wrażenie efektu plateau, warto urozmaicić ćwiczenia.
Quand tu ressens un effet de plateau, il peut être utile de varier les exercices.
Zmiana planu treningowego czasem pozwala przełamać efekt plateau.
Un changement de routine sportive permet parfois de briser l'effet de plateau.
Widziałem to najlepiej dokładnie na początku plateau.
Je l'ai vu plus clairement en phase de plateau.
Widziałem je najdokładniej we wczesnym stanie plateau.
Je les ai vus plus nettement en début de phase de plateau.
W nauce gry na pianinie efekt plateau potrafi zniechęcić nawet najbardziej zdeterminowanych początkujących.
Dans l'apprentissage du piano, l'effet de plateau peut décourager les débutants les plus motivés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plateau bevatten
osiągnąć plateau v.
atteindre un plateau
"Ses performances ont atteint un plateau après six mois d'entraînement."
efekt plateau nm.
effet de plateau
"L'athlète traverse un effet de plateau dans son entraînement."
plateau równowagi nm.
plateau d'équilibre
"Le plateau d'équilibre se voit clairement sur cette courbe de performance."
plateau ciśnienia nm.
plateau de pression
"Le médecin surveille le plateau de pression du patient ventilé."
plateau z gliny nm.
plateau d'argile
"Le plateau d'argile s'étend sur plusieurs kilomètres dans cette région."
plateau laurentyjski nm.
plateau laurentien
"Le plateau laurentien constitue le cœur du bouclier canadien."
plateau wapienne nm.
causse
"Les Causses du Quercy attirent de nombreux randonneurs chaque été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plateau in het Pools
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 30 ms.
