Vertaling van "plotkarą" in Frans
Pogadaj z tą małą plotkarą.
Jeśli pamiętasz, coś mnie łączy z Plotkarą.
Si tu te souviens bien, j'ai une histoire avec Gossip Girl.
W każdym bądź razie, ona jest prawdziwą plotkarą.
Gdyby nie była taką plotkarą, pewnie nadal bym tam pracował, jeśli o to wam chodzi.
Si c'était pas une commère, j'y serais encore, si c'est ce que vous dites.
Gdyby nie była taką plotkarą, pewnie nadal bym tam pracował, jeśli o to wam chodzi.
Eh bien, si elle n'était pas une telle commère, je travaillerais toujours là-bas, si c'est ce que vous voulez dire.
Przede wszystkim powinniście wiedzieć, że Cheryl była wielką plotkarą.
Ce que vous devriez savoir tout de suite, Cheryl était une grosse commère.
Fajnie było być Plotkarą, ale mam już dość.
Chyba mylisz prawdziwe życie z Plotkarą.
Tu confonds la vraie vie avec Gossip Girl.
Nie uwierzysz, kto jest Plotkarą.
Tu ne vas pas croire qui est Gossip Girl.
Chyba że jesteś Plotkarą.
A moins que tu ne sois Gossip Girl.
Odpowiedź na to "kto jest Plotkarą?"
La réponse à "Qui est Gossip Girl?"
Muszę wszcząć wojnę między Sereną a Plotkarą. Pilnuj jej i informuj mnie na bieżąco.
J'ai besoin de commencer une guerre entre Serena et Gossip Girl. Surveille-la et fais-moi savoir ce qui se passe.
Jesteś Plotkarą? Co? Nie.
Tu es Gossip Girl? - Quoi ? Non!