Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plusknm
Vertaling van "plusk" in Frans
Splishy
Za każdym razem, gdy ryba wyskakiwała, przyjemny plusk przerywał gładką powierzchnię wody.
Chaque fois que le poisson sautait, un agréable clapotis brisait la surface de l'eau.
Nagły plusk i mleko rozlało się po całym stole.
Avec un brusque clapotis, le lait s'est renversé sur la table.
Bez lęku dziecko skoczyło z deski do nurkowania, gotowe na wielki plusk.
Intrépide, l'enfant a sauté du plongeoir, prêt à faire une grande éclaboussure.
Skoczyła do basenu z dużą prędkością, robiąc spory plusk.
Elle a plongé dans la piscine à toute allure, faisant une sacrée éclaboussure.
Usłyszał plusk na oknie, gdy grad spadał z nieba.
Il a entendu une éclaboussure contre la fenêtre alors que la grêle tombait du ciel.
Skoczył z wielką siłą do wody, powodując spory plusk.
Il a sauté avec éclat dans l'eau, produisant une grande éclaboussure.
Pęcherzyk powietrza pękł, powodując maleńki plusk na stole.
La bulle d'air a éclaté, causant une petite éclaboussure sur la table.
Niespodziewany wir zakłócił spokój jeziora, powodując plusk fal.
Un remous inattendu a perturbé le calme du lac, provoquant des éclaboussures.
Dziecko wskoczyło do basenu z gracją słonia, powodując ogromny plusk.
L'enfant a sauté maladroitement dans la piscine, provoquant une énorme éclaboussure.
W kuchni rozległ się plusk rozlanej zupy.
Le son des éclaboussures résonnait dans la cuisine tandis que la soupe se renversait.
Pamiętam jedynie plusk wody o jej burty.
Je me souviens seulement du clapotis de l'eau sur son flanc.
Chlupnięcie, a potem plusk wskazywały, że pomidor został zgnieciony.
Un bruit suivi d'une éclaboussure indiquait que la tomate avait été écrasée.
Każdy plusk wiosła przypominał jej o letnich dniach spędzonych nad rzeką.
Chaque clapotis de la rame lui rappelait les journées d'été sur la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plusk bevatten
Synoniemen voor plusk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 29 ms.
