Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ploufnm
Definitie
Vertaling van "plouf" in Pools
Definitie
no i po wszystkim
Si tu lances un caillou, tu entendras un plouf dans le lac calme.
Jeśli wrzucisz kamyk, usłyszysz plusk w spokojnym jeziorze.
Il a fait un grand plouf en sautant dans la mare boueuse.
Wskakując do kałuży, zrobił wielki plusk.
Chaque plouf des enfants qui sautaient dans la mer faisait rire les parents.
Każde chlupnięcie dzieci skaczących do morza wywoływało śmiech u rodziców.
Ils ont tendu l'oreille, mais aucun plouf ne venait du vieux puits.
Nastawiali uszu, ale z starej studni nie dobiegało żadne chlupnięcie.
Chaque lancement de fusée à eau se terminait par un plouf satisfaisant dans le lac.
Każdy start rakiety wodnej kończył się satysfakcjonującym pluskiem w jeziorze.
On a entendu un grand plouf quand le chien a sauté dans la piscine.
Usłyszeliśmy głośne chlupnięcie, kiedy pies wskoczył do basenu.
Tout à coup, un plouf inattendu a interrompu leur conversation au bord de la rivière.
Nagle niespodziewane chlupnięcie przerwało ich rozmowę nad brzegiem rzeki.
Au moment où il a lâché la pierre, un énorme plouf a éclaboussé tout le monde.
W chwili, gdy wypuścił kamień z ręki, potężne chlupnięcie ochlapało wszystkich wokół.
Chaque fois qu'elle entend un plouf, elle a envie de se jeter dans l'eau avec enthousiasme.
Ilekroć słyszy plusk, chce z podekscytowaniem wskoczyć do wody.
Avec un grand plouf, la bombe à eau a heurté la surface de l'eau, créant des vagues partout.
Z pluskiem balon wodny uderzył o powierzchnię wody, tworząc wszędzie fale.
J'ai lancé la balle trop fort, et son plouf a résonné dans toute la pièce d'eau.
Rzuciłem piłkę za mocno i jej chlupnięcie odbiło się echem po całej hali basenowej.
Et une recrue qui devait dormir a entendu un "plouf", que vous ne pouvez pas lier au corps non plus.
A "plusk" słyszał zaspany rekrut i tego też nie możecie powiązać z ciałem.
Quelqu'un a-t-il entendu "plouf"?
Czy ktoś z was usłyszał plusk?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plouf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor plouf in het Frans
Suggesties
plouf-plouf
10
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 24 ms.
