Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plusku
Geflecteerde vorm van plusk
Vertaling van "plusku" in Frans
éclaboussure
clapotis
Last Splash
Bez jakiegoś plusku, człowiek zaczyna czuć się gorzej.
Sans une sorte d'éclaboussure, une personne commence à se sentir pire.
Bez plusku, żeby było widać rybę.
Pas une éclaboussure, comme ça ils peuvent voir le poisson.
Uwielbiała nocną atmosferę portu, wyznaczaną rytmem delikatnego plusku wody.
Elle adorait l'ambiance nocturne du port, rythmée par le clapotis de l'eau.
Jedliśmy kolację na tarasie, przy muzyce cichego plusku fal rozbijających się pod falochronem.
Nous avons dîné en terrasse, avec pour musique le clapotis des vagues sous la digue.
Wśród plusku fal krab wyrzucał piasek w powietrze.
Au milieu des éclaboussures des vagues, un crabe a projeté du sable dans les airs.
Basen rozbrzmiewał odgłosem plusku po każdym skoku łamanym.
La piscine résonnait du bruit des éclaboussures après chaque saut périlleux déficitaire.
Nagle na jeziorze wylądowała dzika kaczka krzyżówka, robiąc przy tym sporo plusku.
Soudain, un canard colvert a atterri sur le lac en faisant un grand bruit d'éclaboussures.
Rzuciliśmy kamienie do rzeki, ciesząc się falowaniem, które następowało po każdym plusku.
Nous avons jeté des pierres dans la rivière, appréciant les petites vagues qui suivaient chaque éclaboussure.
Dzieci ścigały się na swoim rowerze wodnym wokół spokojnej zatoki, radośnie się śmiejąc przy każdym plusku.
Les enfants ont fait la course sur leur vélo nautique autour de la baie calme, riant joyeusement des éclaboussures.
Nie było plusku, żadnego dźwięku.
Pas d'éclaboussure, aucun bruit.
Po plusku spowodowanym zanurzeniem płetwy ogonowej, z niecierpliwością czekaliśmy na kolejne pojawienie się wieloryba.
Après l'éclaboussure de la nageoire caudale, nous avons attendu avec impatience sa prochaine apparition.
Wrzucili kamień do głębokiej studni, ale nigdy nie usłyszeli plusku.
On jeta une pierre dans le puits profond, mais on n'entendit jamais le bruit.
Trwali w milczeniu, słuchając jedynie plusku wody krążącej wokół czarnych skał.
Ils restèrent silencieux, écoutant seulement le clapotis de l'eau autour des rochers noirs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plusku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 21 ms.
