Widzisz, przyjacielu, związki z wieloma kobietami mają swoje plusy.
Tu vois, mon ami, jouer sur le terrain a ses avantages.
Krótki płaszcz bulteriera ma zarówno plusy, jak i minusy.
Le manteau court du bull terrier a des avantages et des inconvénients.
Nawet gdy w czasie wakacji padał deszcz, dzieci starały się znaleźć jakieś plusy tej sytuacji.
Même sous la pluie pendant les vacances, les enfants cherchaient le bon côté des choses.
Można znaleźć plusy tego opóźnienia - mamy więcej czasu, żeby się przygotować.
On peut trouver un bon côté à ce retard, on a plus de temps pour se préparer.
Bycie śmiertelnie zarażonym mocą starożytnego artefaktu - ma swoje plusy.
Être infecté par l'énergie d'un artefact a ses avantages.
Wspomnisz, że praca ze mną ma swoje plusy.
Tu te rappelle que travailler avec moi a ses avantages.
Ale bycie jedyną dziewczyną miało swoje plusy.
Mais être la seule fille d'une famille avait ses avantages.
I tak jest - wszystko ma swoje plusy.
Ainsi en est-il - tout a ses avantages.
Czasem ta praca ma też swoje plusy.
Bycie wysokim ma swoje plusy, ale...
Être grande a ses avantages, bien sûr...
Ale jeżeli chciałbyś zostać bojownikiem, ma to swoje plusy.
Mais si tu décides de te battre, il y a un avantage.
Ten pomysł ma zarówno plusy, jak i minusy.
Cette idée a des avantages et des inconvénients.
On preferuje wczesne poranki; choć z kolei zarwane noce mają swoje plusy.
Il préfère les matinées ; cela étant, veiller tard a aussi ses avantages.
