Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avantages" in Pools
Lors du vote, l'intérêt collectif devrait primer sur les avantages personnels de chacun.
Przy głosowaniu interes wspólny powinien przeważać nad osobistymi korzyściami każdego z nas.
Il abuse parfois de sa position élevée pour obtenir des avantages personnels.
Czasem nadużywa swojej wysokiej pozycji, żeby zdobyć osobiste korzyści.
Être un lève-tôt a ses avantages, notamment pour la réflexion silencieuse.
Bycie rannym ptaszkiem ma swoje zalety, zwłaszcza w cichej refleksji.
On a comparé les avantages du télétravail versus le travail au bureau traditionnel.
Porównano zalety pracy zdalnej w porównaniu z pracą w tradycyjnym biurze.
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.
Umowa stanowi, że świadczenia zostaną nabyte po pięciu latach pracy.
La société a discrètement rogné les avantages sociaux en modifiant le règlement intérieur.
Firma po cichu okroiła świadczenia socjalne, zmieniając regulamin wewnętrzny.
Chaque partisan du projet doit expliquer clairement ses avantages aux habitants du quartier.
Każdy zwolennik projektu powinien jasno wyjaśnić jego zalety mieszkańcom okolicy.
Rédigeons la publicité de manière à mettre en valeur les avantages de notre produit.
Napiszmy scenariusz reklamy w taki sposób, aby podkreślić zalety naszego produktu.
Le visuel du produit montre clairement la composition et les principaux avantages santé.
Na opakowaniu produktu grafika wyraźnie pokazuje skład i najważniejsze korzyści zdrowotne.
La convention reconduite cette année prévoit les mêmes avantages pour tous les participants.
Przedłużona w tym roku umowa przewiduje te same korzyści dla wszystkich uczestników.
Pour expliquer son choix, elle a énuméré plusieurs avantages concrets de cette solution.
Żeby uzasadnić swój wybór, wymieniła kilka konkretnych zalet tego rozwiązania.
Dans ce contrat, le positif apparaît clairement dans les avantages en nature proposés.
W tej umowie wyraźnie widać plusy w postaci oferowanych świadczeń rzeczowych.
Il a profité de son contrat jusqu'à la dernière goutte d'avantages possibles.
Wykorzystał umowę do ostatniej kropli, biorąc wszystkie możliwe świadczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avantages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de nombreux avantages n.
liczne zalety · wiele korzyści
"Cette offre présente de nombreux avantages pour les étudiants."
avantages du travail n.
świadczenia pracownicze
"Les avantages du travail incluent une assurance santé et des congés payés."
avantages personnels n.
korzyści osobiste
"Il a reçu des avantages personnels en favorisant cette entreprise."
investissement à avantages fiscaux n.
inwestycja z ulgami podatkowymi
"Il a choisi cet investissement à avantages fiscaux pour diminuer sa facture d'impôts."
réduction des avantages n.
redukcja świadczeń
"La réduction des avantages sociaux a provoqué une grève des employés."
maintien des avantages acquis n.
utrzymanie praw nabytych
"Le maintien des avantages acquis est garanti lors du changement d'entreprise."
Synoniemen voor avantages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22017. Exact: 22017. Verstreken tijd: 58 ms.
