Działają one poprzez ograniczenie napięcia do pewnego poziomu (określanego jako "zaciskanie" urządzenia) ze złączami pn, które mają większy obszar przekroju poprzecznego niż te normalnej diody, umożliwiając im przewodzenie dużych prądów do ziemi bez ponoszenia obrażeń.
Elles fonctionnent par tension de limitation à un certain niveau (désigné sous le nom de « maintenir » le dispositif) avec les jonctions de PN qui ont une plus grande section transversale que ceux d'une diode normale, leur permettant de conduire de grands courants pour rectifier
Jak wspomniano powyżej, sequenc PN jest generowana przez generator szumu pseudolosowego.
Comme mentionné ci- dessus, le sequenc PN est généré par le générateur de bruit pseudo-aléatoire.
Jednakże obie półkule różnią się między sobą. Na półkuli pn. rozmieszczenie mórz i lądów jest bardziej zróżnicowane niż na półkuli pd., a wir polarny jest słabszy.
Au Nord, la répartition de l'eau et des continents est plus disparate, et le vortex polaire est plus faible.
D: 21 marca: wiosna na półkuli pn., jesień na półkuli pd. (przeciwnie B).
D: 21 mars, correspondant au printemps dans l'hémisphère Nord, et à l'automne dans celui Sud (inverse de B).
Polityka WE obejmuje również wspieranie rozwoju zdolności instytucjonalnych, głównie południowych PN, aby umożliwić im pełnienie wymienionych funkcji.
La politique communautaire prévoit également de favoriser le développement des capacités, notamment celles des ANE du Sud, afin de leur permettre de jouer ces rôles.
pn prawdopodobieństwo niewywiązania się przez firmę nieposiadającą zdolności kredytowej w okresie n lat
pn la probabilité de défaillance d'une société insolvable en n années
Jak zmniejszyć wzrost temperatury złącza pn podczas pracy jest koniecznością do pakowania i stosowania.
Comment réduire l'élévation de température de la jonction pn pendant le fonctionnement est un must pour l'emballage et l'application.
Q(p1,..., pn) oznacza gęstość prawdopodobieństwa zdarzenia odpowiadającego parametrom pi (i = 1,...,n) w warunkach rzeczywistej jazdy.
Q(p1,..., pn) est la densité de probabilité d'un événement correspondant aux paramètres pi (i = 1,..., n) en conditions de conduite réelles.»
Funkcja przesyłu TF(p1,..., pn), o której mowa w ppkt 2.1, jest równa 1 dla całego zakresu parametrów pi (i = 1,...,n).
La fonction de transfert TF(p1,..., pn) visée au point 2.1 est fixée à 1 pour la gamme complète de paramètres pi (i = 1,..., n).
Wzrost ciśnienia od normalnego pn do p2 jest zatem konieczny, aby zachować próbkę w stanie ciekłym w T2.
Il est donc nécessaire d'augmenter la pression normale de pn à p2 pour conserver l'échantillon à l'état liquide T2.
Mechanizm elektroluminescencyjny półprzewodnikowego połączenia pn określa, że dioda LED nie może wytwarzać białego światła o ciągłym spektrum.
Le mécanisme d'électroluminescence de la jonction pn à semi-conducteur détermine qu'il est impossible pour une LED de produire une lumière blanche à spectre continu.
Jeżeli funkcja przesyłu TF(p1,..., pn) zostaje zmieniona, należy tego dokonać w sposób, który nie wpływa niekorzystnie na środowisko i skuteczność procedur badawczych RDE.
Si la fonction de transfert TF(p1,..., pn) est modifiée, cela doit être fait d'une manière qui n'est pas préjudiciable à l'impact environnemental et à l'efficacité des procédures d'essai RDE.
Długotrwałe susze dotkną pd. Chiny i pn. Europę około 2010 i będą trwać przez 10 lat.
De graves sécheresses toucheront la Chine du Sud et l'Europe du Nord vers 2010 et au cours des 10 années suivantes.
