Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pobiec
Vertaling van "pobiec" in Frans
Od dziecka ta sportsmenka marzyła, żeby pobiec kiedyś na wielkim stadionie.
Depuis son enfance, cette athlète féminine rêvait de courir dans un grand stade.
Wybrał lekkie buty sportowe, żeby pobiec w tę niedzielę swój pierwszy maraton.
Il a choisi une chaussure de sport légère pour courir son premier marathon ce dimanche.
Żeby jutro pobiec w biegu, musisz najpierw potwierdzić swoją rejestrację online.
Pour courir la course demain, tu dois d'abord confirmer ton inscription en ligne.
Dzieci były dumne, że mogły pobiec w swoim małym szkolnym biegu przed rodzicami.
Les enfants étaient fiers de courir leur petite course scolaire devant leurs parents.
Planują pobiec w tym biegu razem, nawet jeśli są na zupełnie różnym poziomie.
Ils comptent courir la course ensemble, même si leurs niveaux sont très différents.
Radziłbym ci pobiec przed grupą, żeby zająć miejsca w teatrze.
Je te conseille de courir devant le groupe pour réserver des places au théâtre.
Kiedy muzyka milknie, wszyscy muszą pobiec i szybko zapełnić skrzynię na zabawki.
Quand la musique s'arrête, tout le monde doit courir remplir le coffre à jouets.
Zrzuciła z boku zbyt ciężką torbę, żeby móc szybciej pobiec w stronę autobusu.
Elle jeta de côté son sac trop lourd pour pouvoir courir plus facilement vers le bus.
Srebrny medal jest z pewnością w naszym zasięgu, ale musimy pobiec szybciej.
La médaille d'argent est sûrement à notre portée, mais il faudra courir plus vite.
W tej grze musisz pobiec, a potem przerzucić piłkę przez czerwone kółko.
Dans ce jeu, tu dois courir puis jeter la balle à travers le cercle rouge.
Ten niezdarny szczeniak zawsze wywraca miskę, kiedy próbuje pobiec do drzwi.
Ce chiot pataud renverse toujours sa gamelle en essayant de courir vers la porte.
Ma nadzieję pobiec w biegu szybciej niż w zeszłym roku i wreszcie pobić swój rekord.
Il espère courir la course plus rapidement que l'année dernière et battre enfin son record.
W deszczu postanawiają pobiec przed autobusem, żeby go nie spóźnić.
Sous la pluie, ils décident de courir devant le bus pour ne pas le rater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pobiec bevatten
pobiec daleko v.
courir loin
"Il a couru loin dans la forêt pour échapper aux poursuivants."
pobiec na spotkanie v.
courir à la rencontre de
"Elle court à la rencontre de son fils qui rentre de voyage."
pobiec naprzeciw v.
courir à la rencontre de
"Elle court à la rencontre de son fils qui rentre de voyage."
pobiec w biegu v.
courir la course
"Les athlètes vont courir la course demain matin."
! pobiec sprintem v.
! piquer un sprint
"Il a piqué un sprint pour rattraper le bus qui partait."
pobiec ponownie v.
recourir
"Il a recouru après sa chute pour rattraper les autres."
pobiec jeszcze raz v.
recourir
"Il a recouru après sa chute pour rattraper les autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pobiec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 31 ms.
