Paul przed zawodami jest bardzo pewny siebie, uważa, że pobije swój rekord życiowy.
Paul est très confiant avant la compétition, il pense battre son record personnel.
Ten młody sportowiec liczy na to, że podczas halowych mistrzostw świata pobije swój rekord życiowy.
Ce jeune athlète espère battre son record personnel pendant le championnat du monde en salle.
Jakiś wściekły facet szedł za nim ulicą, wrzeszcząc i grożąc, że go pobije.
Un furieux l'a suivi dans la rue, hurlant et menaçant de le frapper.
Boję się, że jeśli odłożymy broń, policja przyjdzie i nas pobije.
Si on dépose nos armes, la police va venir nous frapper.
Założyłem się z Torym, że pobije bobslej w bitwie na przeciążenia.
J'ai parié avec Tory qu'il battra un bobsleigh au niveau de la force g.
Jeśli nadal będzie tak ciężko trenować, na pewno pobije rekordy.
Il battra des records s'il continue à s'entraîner dur.
Trenuje bieganie z niesłabnącą wytrwałością, licząc na to, że w końcu pobije własny rekord.
Elle s'entraîne inlassablement à la course, espérant battre enfin son propre record.
Ma nadzieję, że pobije swój rekord życiowy na nadchodzących zawodach pływackich.
Elle espère battre son record personnel lors de la prochaine compétition de natation.
Lekkoatleta liczy, że sięgnie po złoty medal i w finale pobije swój rekord życiowy.
L'athlète espère emporter la médaille d'or et battre son record personnel en finale.
Chyba nic nie pobije naszej niespodziewanej wycieczki do szpitala.
Notre visite imprévue à vos urgences sera difficile à battre.
Nic nie pobije kieliszka wina przy tym kominku.
Rien ne bat un bon verre de vin rouge près de cette cheminée.
Pływak, już dwukrotny zwycięzca, liczy na to, że po raz kolejny pobije własny rekord.
Le nageur, déjà deux fois vainqueur, espère battre encore une fois son propre record.
Z porządnym rowerem szosowym liczy na to, że pobije swój rekord na stałej trasie.
Avec un bon vélo de course, il espère battre son record personnel sur le parcours habituel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
