Jakiś wściekły facet szedł za nim ulicą, wrzeszcząc i grożąc, że go pobije.
Un furieux l'a suivi dans la rue, hurlant et menaçant de le frapper.
Boję się, że jeśli odłożymy broń, policja przyjdzie i nas pobije.
Si on dépose nos armes, la police va venir nous frapper.
Nikt nie pobije twojego rekordu w jedzeniu pierożków.
Personne ne va battre ton record.
Założę się, że moja historia pobije twoją tak czy siak.
Je parie que mes problèmes battent les tiens n'importe quand.
Jeżeli gweilo pobije Smoka, to dotrze to do Fenga, zapewniam cię.
Si gweilo bat le Dragon, Feng l'apprendra, c'est garanti.
Nikt nie pobije Szeryfa bo kocham tańczyć...
Aller... Personne ne bat le shérif...
Okazuje się że jeśli Bobby Newport pobije Leslie, zamierza mianować własnego menadżera.
Si Bobby Newport bat Leslie, il désignera un nouveau directeur.
Nikt nie pobije Wulfrica na tarczach. Kainan! Teraz spróbuj zrobić tak.
Personne ne bat Wulfric aux Boucliers. Kainan! Maintenant, essaye cela.
Jeśli nadal będzie tak ciężko trenować, na pewno pobije rekordy.
Il battra des records s'il continue à s'entraîner dur.
Paul przed zawodami jest bardzo pewny siebie, uważa, że pobije swój rekord życiowy.
Paul est très confiant avant la compétition, il pense battre son record personnel.
Szef gangu groził, że dotkliwie pobije każdego, kto odmówi mu posłuszeństwa.
Le chef de bande menaçait d'amocher ceux qui refuseraient de lui obéir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.