Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bat
Geflecteerde vorm van battre
View images
Vertaling van "bat" in Pools
La fièvre est un signal que le corps humain se bat contre une infection.
Gorączka jest sygnałem, że ludzki organizm walczy z infekcją.
Dans ce roman, le héros pécheur se bat pour changer son destin spirituel.
W tej powieści grzeszny bohater walczy o odmianę swojego duchowego losu.
Le coeur du foetus bat très vite, ce qui étonne souvent les futurs parents.
Serce płodu bije bardzo szybko, co często zaskakuje przyszłych rodziców.
Le nombre cumulé de visiteurs ce week-end bat tous les records du musée.
Łączna liczba odwiedzających w ten weekend bije wszelkie rekordy muzeum.
Ma sœur adore enfoncer le clou chaque fois qu'elle me bat aux échecs.
Moja siostra uwielbia sypać sól na ranę, gdy tylko pokona mnie w szachy.
Ma mère est une femme ordinaire qui se bat chaque jour pour sa famille.
Moja mama to zwyczajna kobieta, która każdego dnia walczy o swoją rodzinę.
Elle admire ce journaliste libéral qui se bat pour la liberté de la presse.
Podziwia tego liberalnego dziennikarza, który walczy o wolność prasy.
Elle refuse de déchoir et se bat chaque jour pour conserver sa dignité.
Ona nie zamierza się poniżać i codziennie walczy o zachowanie swojej godności.
Dans ce film, la jeune héroïne fougueuse se bat pour protéger son village menacé.
W tym filmie młoda, niepokorna bohaterka z całych sił walczy o ocalenie zagrożonej wioski.
Le syndicat se bat pour augmenter le nombre de jours de vacances payées minimum.
Związek zawodowy walczy o zwiększenie minimalnej liczby dni płatnego urlopu.
Ce conservateur de patrimoine se bat pour protéger les châteaux abandonnés de la région.
Ten konserwator zabytków walczy o ochronę opuszczonych zamków w regionie.
Chaque chef de guerre dans la région se bat pour agrandir son domaine militaire.
Każdy watażka w tym rejonie walczy o powiększenie swojego zbrojnego terytorium.
Il se bat seul depuis trop longtemps contre ces angoisses qui l'empêchent de dormir.
Od zbyt dawna sam walczy z lękami, które nie pozwalają mu spać.
Images of bat
kij baseballowy
bijak
Uitdrukkingen met bat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir le coeur qui bat la chamade v.
serce wali jak młotem
"Quand je l'ai vu, j'ai eu le cœur qui battait la chamade."
le diable bat sa femme et marie sa fille exp.
deszcz ze słońcem
"Regarde, le diable bat sa femme et marie sa fille !"
bat mitzvah n.
bat micwa
"La bat mitzvah aura lieu samedi à la synagogue."
avoir le coeur qui bat v.
mieć mocno bijące serce
"Quand je la vois, j'ai le cœur qui bat très fort."
bat-flanc n.
przegroda
"Le bat-flanc empêche les chevaux de se bousculer pendant la nuit."
Synoniemen voor bat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4265. Exact: 4265. Verstreken tijd: 33 ms.
