Za każdy pobity rekord klub przyznaje specjalną premię wyróżniającym się zawodnikom.
Pour chaque record battu, le club offre une prime spéciale aux sportifs méritants.
Rekord pobity wczoraj przez pływaczkę zaskoczył wszystkich na miejskim basenie.
Le record battu hier par la nageuse a surpris tout le monde à la piscine municipale.
Turysta pobity w zaułku zmarł następnego dnia z powodu poniesionych obrażeń.
Le touriste agressé dans la ruelle a succombé à ses blessures le lendemain.
Powiedział, że został pobity w drodze powrotnej do pracy.
Il a dit avoir été agressé sur le chemin du travail.
Jest tak pobity, że nie może nawet grać.
Il est tellement amoché, il ne peut plus jouer.
Spiker ogłasza nowy pobity rekord, a kibice wstają z miejsc i zaczynają klaskać.
Le commentateur annonce un nouveau record battu, et les supporters se lèvent pour applaudir.
Każdy pobity rekord podczas zawodów motywuje pozostałych sportowców do jeszcze cięższych treningów.
Chaque record battu pendant la compétition motive les autres athlètes à s'entraîner encore plus dur.
Gdyby nie ten niekorzystny wiatr, rekord pobity dziś wyglądałby jeszcze bardziej imponująco.
Sans ce vent défavorable, le record battu aujourd'hui aurait été encore plus impressionnant.
Rekord pobity na dużej wysokości pokazuje, jak bardzo poprawiło się przygotowanie fizyczne sportowców.
Le record battu en altitude montre les progrès réalisés dans la préparation physique des athlètes.
Przechowuje medal, który przypomina jej rekord pobity podczas pierwszych międzynarodowych zawodów.
Elle garde la médaille qui rappelle le record battu lors de sa première compétition internationale.
Jego rekord życiowy w biegu przez płotki został pobity podczas mistrzostw regionu.
Son record personnel à la course de haies a été battu durant le championnat régional.
Wczoraj wieczorem rekord kraju w rzucie młotem został pobity przy pełnych trybunach.
Le record national de lancer de marteau a été battu hier soir devant un grand public.
Nasz aktualny mistrz jest najlepszy i nigdy nie został pobity.
Notre champion actuel est le meilleur et n'a jamais été battu.