Wieczorne światło nadało chmurom subtelny, przepiękny poblask brązu z różem.
La lumière du soir donnait aux nuages un subtil reflet brun rosé magnifique.
Podziwiali ognisty poblask ognia odbijający się w ciemnej tafli jeziora.
Ils admirèrent le reflet ardent du feu sur la surface sombre du lac.
Blask księżyca słodko rozlewał się po oceanie, rzucając poblask na fale.
La lumière de la lune se répandait doucement sur l'océan, créant une lueur sur les vagues.
Może fioletowy poblask jest jak cysta? - Nie rozumiem.
Peut-être que la lueur violette est comme un kyste.
W jej wilgotnych oczach migotał tajemniczy, niemal nierzeczywisty srebrzysty poblask.
Dans ses yeux humides brillait un mystérieux reflet d'argent, presque irréel.
Aby zneutralizować żółty poblask włosów, fryzjer używa fioletowego odcienia dopełniającego.
Pour neutraliser le reflet jaune de ses cheveux, son coiffeur utilise un ton complémentaire violet.
Na ciemnym morzu jedyny srebrzysty poblask wskazywał położenie odległej latarni.
Sur la mer sombre, un unique reflet d'argent indiquait la position du phare lointain.
Kot wpatrywał się w księżycowy poblask, jakby pod wodą czaiła się świecąca ryba.
Le chat fixait le reflet de lune, croyant voir un poisson brillant sous l'eau.
Księżycowy poblask mieszał się ze światłami portu, tworząc niemal nierzeczywistą scenerię.
Le reflet de lune se mêlait aux lumières du port, créant une atmosphère presque irréelle.
Na szybie pojawiał się dziwny, niebieskawozielony poblask, kiedy słońce chyliło się ku zachodowi.
Un étrange reflet bleu-verdâtre apparaissait sur la vitre quand le soleil se couchait.
Delikatny poblask odbijał się od wypolerowanych sztućców podczas kolacji.
Un léger reflet se reflétait sur l'argenterie polie pendant le dîner.
Na stole kryształowe kieliszki nadawały winu lekki ametystowo-fioletowy poblask.
Sur la table, les verres en cristal teintaient le vin d'un léger reflet violet améthyste.
Jego oczy miały dziwny, szarobłękitny poblask, jak błękit na linii horyzontu, gdy przez okno wpadało wieczorne światło.
Ses yeux avaient un étrange reflet bleu horizon quand la lumière du soir traversait la fenêtre.
