Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podany
Vertaling van "podany" in Frans
Numer autobusu jest podany z przodu pojazdu dużymi, dobrze widocznymi cyframi.
Le numéro du bus est indiqué en grandes lettres à l'avant du véhicule.
Aby zmienić zamówienie, wystarczy, że pani zadzwoni pod podany niżej numer.
Pour modifier votre commande, il vous suffira d'appeler le numéro indiqué ci-dessous.
Mały dzbanek z wodą był już podany obok koszyków z pieczywem.
Un petit pichet d'eau était déjà servi à côté des paniers de pain.
Cały ryż podany do kolacji został zjedzony przez wygłodniałe dzieci.
Tout le riz servi pendant le dîner a été mangé par les enfants affamés.
Pętla kończy się, gdy tylko warunek podany w kodzie przestaje być spełniony.
La boucle se termine dès que la condition indiquée dans le code devient fausse.
Poziom francuskiego wymagany na to stanowisko jest wyraźnie podany w ogłoszeniu.
Le niveau de français exigé pour ce poste est clairement indiqué dans l'annonce.
Żeby wziąć udział, trzeba osiągnąć określony wzrost, podany na plakacie.
Pour participer, il faut avoir atteint une certaine taille, indiquée sur l'affiche.
W przypadku tego kleju podany na opakowaniu czas schnięcia to zaledwie dziesięć minut.
Pour cette colle, la séchée indiquée sur l'emballage est de seulement dix minutes.
Krótki numer podany na tablicy pozwala szybko połączyć się z policją.
Le numéro court indiqué sur le panneau permet de joindre rapidement la police.
W swoim ćwiczeniu dzieci muszą przekształcić każdy czasownik na podany czas złożony.
Dans leur exercice, les enfants doivent transformer chaque verbe au temps composé indiqué.
Prosimy o przesłanie wszystkich wymaganych dokumentów na adres podany na dole formularza.
Merci d'adresser tous les documents nécessaires à l'adresse indiquée en bas du formulaire.
Ona zawsze wybiera butelki, na których szczep winorośli jest wyraźnie podany na etykiecie.
Elle choisit toujours une bouteille où le cépage est clairement indiqué sur l'étiquette.
Unosi język, żeby sprawdzić, czy rozmiar jest dobrze podany w środku buta.
Elle soulève la languette pour vérifier si la pointure est bien indiquée à l'intérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podany bevatten
obficie podany adj.
bien servi
"Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes."
hojnie podany adj.
bien servi
"Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes."
podany na tacy adj.
tout cuit
"Il veut tout avoir tout cuit dans le bec."
! sur un plateau d'argent
"Cette promotion lui est arrivée sur un plateau d'argent."
podany cyframi adj.
en chiffres
"Le montant en chiffres doit correspondre au montant en lettres."
podany z bitą śmietaną adj.
chantilly
"Je commande des fraises chantilly pour le dessert."
podany na surowo z solą adj.
à la croque-au-sel
"Des radis à la croque-au-sel accompagnaient le fromage."
Synoniemen voor podany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2711. Exact: 2711. Verstreken tijd: 45 ms.
