Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podareknm
Vertaling van "podarek" in Frans
Liczę, że ten mały podarek pomoże wam w nowym życiu.
J'espère que ce petit cadeau vous aidera dans vos nouvelles vies.
Jeśli odrzucicie ten podarek, nie okażę wam łaski.
Refusez ce cadeau, et je ne ferai preuve d'aucune pitié.
Mam nadzieję, że przyjmie pan ten mały podarek.
Faites-moi la grâce d'accepter un petit présent.
Drobny podarek w dowód naszej wdzięczności.
À présent en gage de notre reconnaissance.
Śmierć to prawdziwa kara, a nie jakiś podarek.
La mort est une sacrée peine, et pas un cadeau.
Taki drobny podarek, na powitanie nowych sąsiadów.
Un petit cadeau de bienvenue pour nos nouveaux voisins.
Być może miała pani gościa albo otrzymała jakiś podarek.
C'était peut-être un visiteur ou un cadeau que vous avez reçu.
Jeszcze jeden podarek od "A".
Un autre cadeau de "A".
Widzę, że dostałaś mój podarek.
Je vois que tu as reçu mon cadeau.
Ojcze, skoro się radujesz, może otworzysz mój podarek?
Papa, maintenant que tu es joyeux, aimerais-tu ouvrir mon cadeau?
Nie będę uczestniczyć w twoim wieczorze panieńskim, więc pomyślałam, że wręczę ci podarek tutaj.
Je ne viens pas à ta petite soirée, alors je te donne mon cadeau ici.
Czy to twój podwładny zatroszczył się o podarek?
Est-ce votre serviteur qui s'est occupé du cadeau?
Wycierasz w nią nos, wkładasz ją do kieszeni, a potem widzisz kogoś zalanego łzami i ofiarujesz im ten podarek?
Tu te mouches, tu le remets dans ta poche, tu vois quelqu'un en détresse et tu lui sors ce cadeau de ta poche?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podarek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 36 ms.
