Proszę przyjąć ten skromny podarunek jako wyraz mojej głębokiej wdzięczności.
Je vous prie d'accepter ce modeste cadeau en signe de ma profonde gratitude.
Paczka z przysmakami to doskonały podarunek na każdą okazję czy uroczystość.
Un coffret gastronomique fait un excellent cadeau pour toute occasion ou célébration.
Wybrała złotą torebkę prezentową, żeby jej podarunek wyglądał trochę bardziej elegancko.
Elle a choisi une pochette cadeau dorée pour rendre son présent un peu plus élégant.
Twój pierwszy prawdziwy atak, a mój ostatni podarunek dla ciebie.
Ta première vraie mise à mort et mon ultime présent pour lui.
Każdy podarunek służył zaspokojeniu potrzeb osób w trudnej sytuacji.
Chaque don servait à soulager la détresse des personnes dans le besoin.
Starannie zapakował foie gras d'oie, żeby wręczyć je jako wykwintny podarunek.
Il a soigneusement emballé le foie gras d'oie pour l'offrir comme cadeau gourmand.
I zmieniłam to w ostatni podarunek, który jej dałam.
Et c'est devenu le dernier cadeau que je lui ai offert.
Był zachwycony, gdy znalazł grę wideo jako swój podarunek urodzinowy.
Il était ravi de trouver un jeu vidéo comme cadeau pour son anniversaire.
Jego podarunek weselny był hojnym wkładem do funduszu na podróż poślubną.
Son cadeau de mariage était une généreuse contribution à leur fond de voyage de noces.
Jego przemyślany podarunek weselny sprawił, że zakochała się w nim jeszcze bardziej.
Son cadeau de mariage attentionné l'a fait tomber encore plus amoureuse de lui.
Wybrała najbardziej wymyślny papier do pakowania prezentów, aby jej podarunek się wyróżniał.
Elle a choisi le papier cadeau le plus magnifique pour que son présent se démarque.
Skoro musisz już jechać, mam dla ciebie mały podarunek.
Puisque tu pars, je t'ai fait un petit cadeau.
Ten wystawny podarunek od razu postawił go w łasce markizy.
Ce cadeau somptueux l'a immédiatement placé dans les bonnes grâces de la marquise.