Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podarunki
Geflecteerde vorm van podarunek
Vertaling van "podarunki" in Frans
Zakonny żebrak odrzucał kosztowne podarunki, przyjmując tylko to, co było mu naprawdę potrzebne.
Le frère mendiant refusait les grands cadeaux, acceptant seulement ce dont il avait réellement besoin.
Urzędnik, przesłuchiwany pod przysięgą, przyznał, że przyjmował różne podarunki w zamian za przysługi.
Le fonctionnaire, sous serment, reconnut avoir reçu plusieurs cadeaux en échange de faveurs.
W wielu kulturach podczas festiwali wręcza się drobne podarunki na szczęście.
De nombreuses cultures offrent de petits cadeaux lors des festivals pour porter chance.
Przynoszą kwiaty i inne podarunki dla komfortu chorych.
Ils apportent des fleurs et autres cadeaux pour réconforter les malades.
Dość długo, żebyśmy dostarczyli nasze podarunki na miejsce.
D'ici quelques jours, le temps d'installer nos cadeaux.
Jednak te podarunki wiele nie pomogły.
Étonnamment, ces cadeaux n'ont rien résolu.
Rozdało około 1000 tego rodzaju kubków jako podarunki parę lat temu.
Ils ont distribué une centaine de ces tasses comme cadeaux à leurs collaborateurs.
Te podarunki i robienie zdjęć z oddali i pojawienie się w środku nocy w... koszulce nocnej, to wszystko jest bardzo niebezpieczne.
Tous ces cadeaux, ces photos prises à distance et les apparitions au milieu de la nuit en... chemise de nuit, tout ça est vraiment dangereux.
Jakie inne podarunki masz do zaoferowania?
Quels autres cadeaux nous avez vous apportés?
Wysyłał jej wyszukane podarunki, ale ona ich nie przyjmowała, więc w końcu aresztował jej męża na podstawie fałszywych zarzutów a ona poprosiła o spotkanie z nim.
Il lui a envoyé des cadeaux, qu'elle a renvoyés, puis il a fait arrêter son mari sur de fausses accusations et elle a demandé à le voir.
zakup rzeczy zabieranych do domu (włączywszy jedzenie i napoje, podarunki i prezenty, ubrania, buty, inne),
achats d'articles qui seront rapportés à la maison (nourriture, boissons, cadeaux, souvenirs, vêtements, chaussures, autres),
Konieczne będzie zaplanowanie i wprowadzenie środków służących zwalczaniu zagrożeń, jakie nielegalne praktyki handlowe stwarzają dla przetrwania MŚP (sprzedaż poniżej kosztów własnych, podarunki itp.).
Il conviendra de prévoir et de prendre les mesures nécessaires pour lutter contre les risques que représentent pour la survie des PME les pratiques commerciales illicites (ventes en dessous du prix de revient, cadeaux, etc.).
Wraz z kartkami okolicznościowymi i upominkowymi od Paperbanana, które stworzyli ilustratorzy i artyści z całego świata, wasze podarunki staną się ekskluzywne i oryginalne, a ponadto będziecie mieć pewność zakupu artykułów wykonanych z certyfikowanych materiałów.
Avec les créations Paperbanana - papiers cadeaux et cartes de vœux réalisés par des illustrateurs et des artistes du monde entier - vos cadeaux seront uniques et vous êtes sûrs d'acheter des articles avec des matériaux certifiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podarunki in het Pools
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 30 ms.
