Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poddanienn
Vertaling van "poddanie" in Frans
subir
vous rendre
traitement
soumis à
Wygrał przez poddanie w trzeciej rundzie.
Il gagne par soumission au troisième round.
Cerrone próbuje założyć dźwignię na ramię i zawalczyć o poddanie.
Et Cerrone essaie de verrouiller le bras pour obtenir la victoire par soumission.
Będziesz mieć swoje poświęcenie i moje poddanie.
Vous aurez votre sacrifice et ma reddition.
Powinniśmy odczuwać nasze poddanie jako wielkie błogosławieństwo.
Nous devrions ressentir notre abandon comme une grande bénédiction.
To oznacza poddanie w wątpliwość takich dyscyplin, jak demografia.
Cela signifie mettre en doute les disciplines telles que la démographie.
Wykaz ten może być zmodyfikowany wyłącznie poprzez poddanie niniejszej dyrektywy przeglądowi.
Cette liste ne peut être modifiée que par une révision de la directive.
Tu, na wschodzie, ta pozycja oznacza pełne poddanie.
Ici à l'est, cette posture signifie la reddition totale.
Możliwe jest także poddanie zgromadzonych danych statystycznej analizie.
Nous pouvons également effectuer une analyse statistique des données recueillies.
Złożona mieszanina wielocukrów otrzymywana poprzez poddanie sacharozy działaniu enzymów.
Mélange complexe de polysaccharides obtenu par traitement enzymatique du saccharose.
W przypadku oczywistych objawów zaleca się poddanie fluorografii.
En cas de symptômes évidents, il est recommandé de subir une fluorographie.
Niezbędne jest także poddanie ocenie układu żylnego pacjenta.
Il est également nécessaire de présenter l'évaluation du système veineux du patient.
I dziękuję za nie poddanie jej przesłuchaniu.
Et merci de ne pas lui faire subir un interrogatoire.
Możliwe jest poddanie standardowych produktów obróbce specjalistycznej.
Des opérations d'usinage spéciales peuvent être appliquées sur nos produits standard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poddanie bevatten
poddanie pod głosowanie nf.
mise aux voix
"Le président procède à la mise aux voix du projet de loi."
poddanie się nm.
fléchissement
"Son fléchissement face aux menaces a surpris tout le monde."
dédition
"Sa dédition aux nouvelles règles surprit ses collègues."
Synoniemen voor poddanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 35 ms.
