Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
podeszwanf
NEW
semelle f
sole f
Kiedy chodzi po parkiecie, jej drewniana podeszwa dudni w całym cichym mieszkaniu.
En marchant sur le parquet, sa semelle de bois résonne dans tout l'appartement silencieux.
Gumowa podeszwa mogła się zetrzeć po wielu wyścigach.
Cette semelle a pu s'user sur plusieurs descentes.
Ta antypoślizgowa podeszwa świetnie się sprawdza na oblodzonych zimą chodnikach.
Cette semelle non glissante est idéale pour marcher sur les trottoirs verglacés en hiver.
Nowa podeszwa buta zwiększa tarcie, zapewniając lepszą przyczepność na mokrym podłożu.
Cette nouvelle semelle de chaussure augmente le frottement, offrant une meilleure adhérence sur le sol mouillé.
Uważam, że drewniana podeszwa lepiej trzyma stopę niż miękka, piankowa.
Je trouve qu'une semelle de bois soutient mieux le pied qu'une semelle souple en mousse.
GripWalk to nowa, kopolimerowa podeszwa z profilem rockerowym.
GripWalk contient une nouvelle semelle en copolymère avec profil bascule.
Starta podeszwa tych szpilek tłumaczy, dlaczego boli cię kręgosłup.
La semelle usée de ces escarpins explique pourquoi tu as mal au dos.
Podeszwa twoich butów zostawia czarne ślady na świeżo wypastowanym parkiecie.
La semelle de tes chaussures laisse des traces noires sur le parquet fraîchement ciré.
Kiedy wlazł w gumę do żucia, podeszwa jego trampka zrobiła się klejąca.
En marchant sur le chewing-gum, la semelle de sa basket est devenue collante.
Z czasem podeszwa tych starych butów zacznie się odrywać od wierzchu.
Avec le temps, la semelle de ces vieilles chaussures va se séparer du dessus.
Buty wyglądają na jak nowe, podeszwa jest prawie w ogóle niezniszczona.
Les chaussures paraissent en état neuf, la semelle n'est presque pas abîmée.
Korkowa podeszwa tych sandałów sprawia, że wygodniej się chodzi po bruku.
La semelle de liège de ces sandales rend la marche plus confortable sur les pavés.
Jeśli podeszwa nie będzie dobrze przyklejona, but szybko zacznie się rozklejać.
Sans un collage correct de la semelle, la chaussure risque de se décoller rapidement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podeszwa bevatten

drewniana podeszwa nf.
semelle de bois
"Pendant la guerre, elle portait des semelles de bois bruyantes."
semelle en bois
"Les sabots traditionnels ont une semelle en bois très épaisse."
podeszwa z korka nf.
semelle de liège
"Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été."
podeszwa stopy nf.
plante du pied
"Elle a une ampoule douloureuse sous la plante du pied."
plante
"Il a mal à la plante des pieds après cette longue marche."
korkowa podeszwa nf.
semelle de liège
"Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été."
podeszwa z krepy nf.
semelle en crêpe
"Ses chaussures ont des semelles en crêpe très confortables pour marcher."
semelle de crêpe
"Ses bottes ont des semelles de crêpe très confortables."
podeszwa crepe nf.
semelle crêpe
"Ces chaussures ont des semelles crêpe très confortables pour marcher."
podeszwa zewnętrzna nf.
semelle extérieure
"La semelle extérieure de ses baskets était complètement usée."
podeszwa środkowa nf.
semelle intermédiaire
"Cette basket a une semelle intermédiaire très épaisse pour le confort."
semelle intercalaire
"Les baskets modernes ont une semelle intercalaire pour plus de confort."
podeszwa z gumy krepowej nf.
semelle en crêpe
"Ses chaussures ont des semelles en crêpe très confortables pour marcher."
podeszwa z gumy crepe nf.
semelle crêpe
"Ces chaussures ont des semelles crêpe très confortables pour marcher."
podeszwa montażowa nf.
première de montage
"Le cordonnier fixe la première de montage avant d'ajouter les autres éléments."
podeszwa płużna nf.
semelle de labour
"La semelle de labour empêche l'eau de pénétrer profondément dans le sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor podeszwa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z podeszwą 240
podeszwa zewnętrzna 200
podeszwa środkowa 100
podeszwa płużna 30
podeszwa stopy 20
podeszwą 1490
gumową podeszwą 1
z antypoślizgową podeszwą 1

Resultaten: 1671. Exact: 158. Verstreken tijd: 53 ms.