Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
Ten podprogram jest wywoływany za każdym razem, gdy rejestruje się nowy użytkownik.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
W tym oprogramowaniu każdy podprogram odpowiada za konkretny etap przetwarzania danych.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
Każdy podprogram jest dokładnie udokumentowany, co ułatwia zespołowi utrzymanie projektu.
Chaque sous-routine est clairement documentée, ce qui aide l'équipe à maintenir le projet.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Jeśli podprogram się nie powiedzie, program wyświetla komunikat o błędzie i natychmiast się zatrzymuje.
Si la sous-routine échoue, le programme affiche un message d'erreur et s'arrête immédiatement.
Nauczyciel wyjaśnia, w jaki sposób podprogram może zmniejszyć powtarzanie się tego samego kodu w programie.
Le professeur explique comment une sous-routine peut réduire la répétition de code dans un programme.
Ten podprogram sprawdza hasło, zanim dopuści użytkownika do aplikacji.
Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
Ten podprogram sprawdza hasło użytkownika, zanim przyzna mu dostęp.
Cette sous-routine vérifie le mot de passe de l'utilisateur avant de lui donner l'accès.
Początkujący ma problem ze zrozumieniem, jak poprawnie wywołać podprogram z funkcji głównej.
Le débutant a du mal à comprendre comment appeler correctement une sous-routine depuis la fonction principale.
Programista optymalizuje podprogram, żeby działał szybciej na starszych komputerach.
Le développeur optimise la sous-routine afin qu'elle s'exécute plus rapidement sur les vieux ordinateurs.
Podprogram sortujący układa listę kontaktów w porządku alfabetycznym.
La sous-routine de tri classe la liste des contacts par ordre alphabétique.
