Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Le sous-programme d'authentification renvoie une erreur si les identifiants sont incorrects.
Podprogram uwierzytelniający zwraca błąd, jeśli dane logowania są nieprawidłowe.
Avant de lancer le sous-programme, le système vérifie que la mémoire disponible est suffisante.
Przed uruchomieniem podprogramu system sprawdza, czy jest wystarczająco dużo wolnej pamięci.
Le sous-programme responsable de l'envoi des emails doit être optimisé, il ralentit le système.
Podprogram odpowiedzialny za wysyłanie e-maili trzeba zoptymalizować, bo spowalnia cały system.
Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
Ten podprogram sprawdza hasło, zanim dopuści użytkownika do aplikacji.
Ce bug apparaît uniquement lorsque le sous-programme de tri est exécuté plusieurs fois de suite.
Ten błąd pojawia się tylko wtedy, gdy podprogram sortujący jest uruchamiany kilka razy z rzędu.
Le programme principal se contente de coordonner, tout le travail est fait par un sous-programme.
Program główny tylko koordynuje pracę, a całe zadanie wykonuje podprogram.
Chaque bouton de l'interface appelle un sous-programme différent lorsqu'on clique dessus.
Każdy przycisk w interfejsie wywołuje inny podprogram po kliknięciu.
Le développeur crée un sous-programme pour calculer la moyenne des notes des étudiants.
Programista tworzy podprogram do obliczania średniej ocen studentów.
Starfleet veut un rapport sur notre sous-programme d'étalonnage.
Flota potrzebuje raportów na temat naszego podprogramu kalibracyjnego.
Comme auparavant, il sera organisé une conférence annuelle pour chaque sous-programme.
Utrzymana zostanie praktyka polegająca na organizowaniu corocznych konferencji dla każdego podprogramu.
Il décrit l'appel d'un sous-programme et liste les variables qui sont passées dans ce cas.
Opisuje wywołanie podprogramu i wymienia zmienne, które są przekazywane w tym przypadku.
