Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podrobiony
Vertaling van "podrobiony" in Frans
une fausse
Ten podrobiony dokument urzędowy to wybieg, którego użyto, by uzasadnić nieistniejące wydatki w dziale.
Ce faux document administratif est un artifice utilisé pour justifier des dépenses inexistantes au service.
Należy podkreślić, że produkt jest skuteczny, a nie podrobiony.
Il faut souligner que le produit est efficace et non faux.
Kupił ten podrobiony telefon, dał się nabrać na oszustwo.
Il a acheté ce téléphone contrefait, il est tombé dans le piège.
Eksperci przeanalizowali obraz i potwierdzili, że jest on rzeczywiście podrobiony, a nie autentyczny.
Les experts ont analysé le tableau et confirmé qu'il était effectivement contrefait et non authentique.
Policja próbuje ustalić, czy ten paszport jest rzeczywiście autentyczny, czy starannie podrobiony.
La police cherche à savoir si ce passeport est vraiment authentique ou soigneusement falsifié.
Kontroler musiał wypisać mandat pasażerowi, który okazał podrobiony bilet.
Le contrôleur a dû infliger une amende au passager qui a présenté un ticket falsifié.
Śledczy ujawnili, że podpis został podrobiony, potwierdzając swoje wątpliwości.
Les enquêteurs ont révélé que la signature était contrefaite, confirmant leurs doutes.
Kupiła podrobiony dokument tożsamości, żeby móc pracować pod fałszywym nazwiskiem.
Elle a acheté un document d'identité falsifié pour pouvoir travailler sous un faux nom.
Każdy podrobiony dokument tożsamości okazany w urzędzie skutkuje natychmiastowym wszczęciem postępowania karnego.
Tout document d'identité falsifié présenté à l'administration entraîne des poursuites pénales immédiates.
Podejrzany przewoził w walizce podrobiony dokument tożsamości i kilka pustych, niewypełnionych paszportów.
Le suspect transportait dans sa valise un document d'identité falsifié et plusieurs passeports vierges.
Policja od razu wychwyciła podrobiony dokument tożsamości podczas nocnej kontroli drogowej.
La police a immédiatement repéré le document d'identité falsifié lors du contrôle routier de nuit.
Doradzono mu, by natychmiast zniszczył każdy podrobiony dokument tożsamości znaleziony w jego rzeczach.
On lui a conseillé de détruire immédiatement tout document d'identité falsifié trouvé dans ses affaires.
Choć pochodził z przedmieść, jego podrobiony akcent cockney brzmiał zaskakująco autentycznie.
Bien qu'il vienne de la banlieue, son faux accent cockney semblait étonnamment authentique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podrobiony bevatten
podrobiony podpis nf.
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
signature falsifiée
"La banque a détecté une signature falsifiée sur le chèque."
podrobiony certyfikat nm.
faux certificat
"Il a été arrêté pour avoir utilisé un faux certificat médical."
podrobiony dokument tożsamości nm.
faux document d'identité
"Il a été arrêté à la frontière avec un faux document d'identité."
produkt podrobiony nm.
produit de contrefaçon
"Il a acheté un produit de contrefaçon pensant que c'était l'original."
podrobiony dokument nm.
vrai-faux
"Il a été arrêté avec un vrai-faux passeport."
Synoniemen voor podrobiony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 26 ms.
