Vertaling van "podtypy" in Frans
Ten rodzaj schodów dzieli się na podtypy w zależności od projektu.
Ce type d'escalier est divisé en sous-types en fonction de la conception.
Podział bakterii na podtypy jest kluczowy w opracowywaniu skutecznych metod leczenia infekcji.
La classification des sous-types de bactéries est essentielle pour développer des traitements efficaces contre les infections.
Można zdefiniować i wykorzystać własne podtypy.
Vous pouvez définir et utiliser vos propres sous-types.
Wektory i listy są dwie konkretne podtypy tego typu danych.
Les vecteurs et les listes sont les deux sous-types concrets de ce type de données.
Istnieją dwa główne podtypy złóż w skałach osadowych.
Les dépôts encaissés dans des roches sédimentaires peuvent être subdivisés en deux sous-types principaux.
Ilości i podtypy antygenu, jaki ma być przetrzymywany w bankach antygenów
Quantités et sous-types de l'antigène à conserver dans les banques d'antigènes
Jak wspomniano powyżej, polifenole herbaty to ogólne określenie wielu związków, które można dalej podzielić na cztery główne podtypy.
Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, les polyphénols du thé sont un terme générique de nombreux composés qui peuvent être divisés en quatre sous-types principaux.
Ilości i podtypy antygenów, które mają być przetrzymywane w bankach antygenów, są zgodne z załącznikiem I.
Les quantités et sous-types d'antigènes à conserver dans les banques d'antigènes sont ceux qui sont spécifiés à l'annexe I.
Pozytywne próbki używane do oceny funkcjonowania wybierane są w ten sposób, aby odzwierciedlić różne stadia badanych chorób, różne wzorce przeciwciał, różne genotypy, różne podtypy itp.
Les échantillons positifs utilisés pour l'évaluation des performances doivent être sélectionnés de sorte à représenter les différents stades d'infection, différents profils d'anticorps, différents génotypes, différents sous-types, etc.
Istnieją dwa główne podtypy wirusa grypy (A lub B) i rozprzestrzeniają się okresowo w miesiącach jesienno-zimowych.
Les virus sont principalement de deux sous-types (A ou B) et se propagent périodiquement au cours des mois d'automne et d'hiver.
Istnieją takie podtypy teksturowanych powierzchni
Il existe de tels sous-types de surfaces texturées
Inne podtypy były rzadko reprezentowane.
D'autres sous-types ont été peu fréquemment représentés.
Inne podtypy uogólnionych napadów idiopatycznych
Autres sous-types de crise généralisée idiopathique
