Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poduszkanf
Vertaling van "poduszka" in Frans
Na jej łóżku każda poduszka otacza jakąś małą, kolorową pluszową zabawkę.
Sur son lit, chaque coussin entoure un petit jouet en peluche coloré.
Ta poduszka, wyszywana przez moją babcię, wciąż zdobi róg kanapy.
Ce coussin brodé par ma grand-mère décore toujours le coin du canapé.
Jego spłaszczona poduszka w ogóle już nie podtrzymywała mu karku w nocy.
Son oreiller écrasé ne soutenait plus du tout sa nuque pendant la nuit.
Jego poduszka była zbyt zapadnięta, więc dołożył drugą, żeby się lepiej spało.
Son oreiller était trop creux, alors il en ajouta un deuxième pour dormir.
Zwykła poduszka grzewcza czasem wystarczy, żeby uspokoić ból w dole pleców.
Un simple coussin chauffant suffit parfois à calmer les douleurs du bas du dos.
Na ciemnym, drewnianym krześle leżała mała lniana poduszka w beżowym kolorze.
Un petit coussin en lin beige était posé sur la chaise en bois foncé.
Żeby poduszka była bardziej pękata, dodaje do niej więcej piór i wypełnienia.
Pour grossir le coussin, elle y ajoute davantage de plumes et de rembourrage.
Każda poduszka jest starannie uszyta mocną, prawie niewidoczną nicią.
Chaque coussin est soigneusement cousu avec un fil solide et discret.
Ta poduszka zapewnia wygodne siedzenie i dobre podparcie dla osób starszych.
Ce coussin permet un bon maintien en position assise pour les personnes âgées.
Ta jasnobłękitna poduszka świetnie pasuje do szarej kanapy i beżowego dywanu.
Ce coussin céleste s'accorde parfaitement avec le canapé gris et le tapis beige.
Stara poduszka z kanapy jest już odkształcona, naprawdę trzeba ją niedługo wymienić.
Le vieux coussin du canapé est déformé, il faut vraiment le remplacer bientôt.
Jego poduszka zostaje wgnieciona dokładnie tam, gdzie całą noc leżała głowa.
Son oreiller reste enfoncé là où sa tête a reposé toute la nuit.
Moja dmuchana poduszka ma specjalny kształt, żeby lepiej podtrzymywać głowę w podróży.
Mon oreiller gonflable a une forme spéciale pour mieux maintenir ma tête pendant le voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poduszka bevatten
poduszka na głowę nm.
cale-tête
"Le cale-tête de la voiture améliore le confort du conducteur."
poduszka na siedzenie nm.
coussin de siège
"Elle a mis un coussin de siège sur sa chaise de bureau."
poduszka podłogowa nm.
coussin de sol
"Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol."
poduszka podróżna nm.
coussin de voyage
"Elle a acheté un coussin de voyage pour son vol long-courrier."
oreiller de voyage
"Elle a acheté un oreiller de voyage gonflable pour son vol long-courrier."
poduszka na krzesło nm.
coussin de siège
"Elle a mis un coussin de siège sur sa chaise de bureau."
galette de chaise
"Elle a installé une galette de chaise fleurie sur sa chaise de cuisine."
poduszka turystyczna nm.
coussin de voyage
"Elle a acheté un coussin de voyage pour son vol long-courrier."
poduszka do podróży nm.
oreiller de voyage
"Elle a acheté un oreiller de voyage gonflable pour son vol long-courrier."
poduszka siedziskowa nm.
coussin de siège
"Elle a mis un coussin de siège sur sa chaise de bureau."
poduszka powietrzna głowy nm.
airbag de tête
"L'airbag de tête s'est déployé lors de l'impact latéral."
poduszka powietrzna pasażera nm.
airbag passager
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
poduszka zagłówka nm.
appuie-tête
"L'appuie-tête de la voiture améliore le confort du passager."
poduszka pod kark nm.
cale-nuque
"Elle a utilisé un cale-nuque pendant le long voyage en avion."
poduszka elektryczna nm.
coussin chauffant
"Elle utilise un coussin chauffant pour soulager ses douleurs dorsales."
dodatkowa poduszka nm.
coussin d'appoint
"Elle a sorti des coussins d'appoint pour que tous les invités puissent s'asseoir."
poduszka dekoracyjna nm.
coussin décoratif
"Elle a disposé trois coussins décoratifs colorés sur le canapé blanc."
poduszka dmuchana nm.
oreiller gonflable
"Elle a emporté son oreiller gonflable pour le camping."
poduszka powietrzna nm.
airbag
"L'airbag s'est déclenché instantanément lors de l'accident de voiture."
poduszka na siedzisko nm.
coussin d'assise
"Elle a choisi un coussin d'assise bleu pour sa chaise en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poduszka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 815. Exact: 815. Verstreken tijd: 50 ms.
