Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podwaja
Geflecteerde vorm van podwajać
Vertaling van "podwaja" in Frans
Dopalacz złota podwaja wszystkie monety, które zdobędziesz przez dziesięć minut.
Un booster d'or double toutes les pièces que tu gagnes pendant dix minutes.
Skrzypek podwaja partię wiolonczeli w oktawie, żeby wzbogacić brzmienie całego zespołu.
Le violoniste double la ligne du violoncelle à l'octave pour enrichir l'ensemble.
Suma ta podwaja się po dodaniu pieniędzy z państw członkowskich - ale ich nie wydajemy.
Cette somme est doublée par l'apport des États membres, mais nous ne dépensons pas tout.
W obliczu porażki jego wola mocy podwaja się i popycha go do kontrolowania każdego szczegółu.
Face à l'échec, sa volonté de puissance redouble et le pousse à contrôler chaque détail.
Geraint Thomas podwaja wysiłek, by zbliżyć się do faworytów.
Geraint Thomas, qui redouble d'efforts pour rester au contact des favoris.
Przez krzyżujący się ruch na obwodnicy czas przejazdu z łatwością się podwaja.
À cause du chassé-croisé sur le périphérique, les temps de trajet doublent facilement.
Kiedy drożdże zaczną działać, ciasto szybko rośnie i w końcu podwaja swoją objętość.
Quand la levure commence à agir, la pâte finit par doubler de volume rapidement.
Populacja bakterii podwaja się i dochodzi do rzędu dziesięciu do dziewiątej komórek na mililitr.
La population bactérienne double et atteint par ordre de dix puissance neuf cellules par millilitre.
W tym fragmencie fortepian podwaja głos w kwincie, żeby wzmocnić linię wokalną.
Dans ce passage, le piano double la voix au cinquième pour renforcer la ligne vocale.
Zgodnie z przedstawioną tabelą zgromadzona kwota prawie się podwaja co dziesięć lat.
Selon le tableau fourni, le montant accumulé double presque tous les dix ans.
Ten stary pierścień wzmacnia twoją moc magiczną i podwaja siłę zaklęć.
Cette bague ancienne renforce ta capacité magique et double la puissance de tes sorts.
W porze deszczowej wodospad niemal podwaja swoją wielkość i staje się jeszcze groźniejszy.
En saison des pluies, la cataracte double presque de volume et devient encore plus dangereuse.
A teraz, kiedy jesteście tu razem, to tylko podwaja nasze szanse.
Et maintenant, avec vous deux ici, ça double nos chances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podwaja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 39 ms.
