Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double
View images
Vertaling van "double" in Pools
La tente possède un double toit isolant, très utile lors des nuits fraîches.
Namiot ma podwójny, ocieplany tropik, bardzo przydatny w chłodne noce.
On a mis un inter double pour commander les deux rangées de spots séparément.
Założyliśmy podwójny włącznik, żeby osobno sterować obiema rzędami halogenów.
Cette jupe se reconnaît à sa piqûre double au bas du volant.
Tę spódnicę łatwo poznać po podwójnym przeszyciu na dole falbany.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Podwójne kliknięcie myszy wystarczy, żeby uruchomić ten program na tym komputerze.
La conformation peut être figée si la molécule possède une double liaison rigide.
Konformacja może zostać utrwalona, jeśli cząsteczka zawiera sztywną wiązkę podwójną.
Une double vérification est demandée à chaque connexion et déconnexion du serveur distant.
Przy każdym logowaniu i wylogowaniu zdalnego serwera wymagana jest podwójna weryfikacja.
Le double noeud garantit que les lacets restent bien attachés pendant toute la journée.
Podwójny supeł sprawia, że sznurówki zostają dobrze zawiązane przez cały dzień.
Le verre de fenêtre double épaisseur réduit le bruit de la rue très passante.
Podwójna szyba w oknie zmniejsza hałas dochodzący z bardzo ruchliwej ulicy.
La secrétaire a marqué la facture comme déjà payée pour éviter tout double paiement.
Sekretarka zaznaczyła tę fakturę jako już opłaconą, żeby uniknąć podwójnej płatności.
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
Podwójne wahadło doskonale ilustruje chaotyczny ruch, niezwykle wrażliwy na warunki początkowe.
On observe une double couche stable autour de chaque particule chargée en solution aqueuse.
W roztworze wodnym wokół każdej naładowanej cząstki obserwuje się stabilną podwójną warstwę.
Pour le jeune couple, ce double arc-en-ciel fut un présage d'avenir heureux.
Dla młodej pary ta podwójna tęcza była zapowiedzią szczęśliwej przyszłości.
La poussette double est difficile à manier dans les magasins aux allées très étroites.
Ten podwójny wózek dziecięcy jest nieporęczny w sklepach z bardzo wąskimi alejkami.
Images of double
duplikat
Uitdrukkingen met double: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à double sens adv.
dwukierunkowo · w obu kierunkach
"Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation."
en double adv.
w dwóch egzemplarzach
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
! à double casquette adj.
dwufunkcyjny · pełniący podwójną rolę
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
à double emploi adj.
zbędny · dublujący się
"Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint."
à double tour adv.
na dwa obroty
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
à double tranchant adj.
dwuznaczny
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
à quitte ou double adv.
va banque
"Il a joué à quitte ou double en investissant toutes ses économies."
agent double n.
podwójny agent
"L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années."
aller du simple au double v.
wzrosnąć dwukrotnie
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
arme à double tranchant n.
miecz obosieczny
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
! avoir une double casquette v.
łączyć dwie funkcje
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
avoir une double vie v.
prowadzić podwójne życie
"Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville."
coup double n.
podwójna korzyść · dwie pieczenie na jednym ogniu
"En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort."
double morale n.
podwójna moralność
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
double peine n.
podwójna kara · podwójne nieszczęście
"Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !"
double tranchant n.
obosieczne ostrze
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
double vie n.
podwójne życie
"Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse."
du simple au double adv.
od jednego do dwóch razy
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
enfermer à double tour v.
zamknąć na dwa obroty klucza
"Elle a enfermé ses bijoux à double tour dans le coffre-fort."
épée à double tranchant n.
miecz obosieczny
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
Synoniemen voor double in het Frans
Suggesties
doublé
+10k
lit double
+10k
double imposition
7730
double aveugle
7690
en double aveugle
7440
double usage
4940
double vitrage
4800
en double
+10k
Resultaten: 18075. Exact: 18075. Verstreken tijd: 38 ms.
