Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pojedynczo
Vertaling van "pojedynczo" in Frans
isolés
Produkt jest pakowany pojedynczo, żeby zapewnić odpowiednią higienę w trakcie transportu.
Le produit est emballé individuellement afin d'assurer une bonne hygiène pendant le transport.
Prezenty wręczano dzieciom pojedynczo, żeby każde z nich poczuło się naprawdę wyjątkowe.
Les cadeaux ont été remis individuellement aux enfants pour que chacun se sente vraiment spécial.
Podczas konklawe każdy kardynał wchodził pojedynczo do kaplicy, aby oddać swój głos.
Lors du conclave, chaque cardinal entra seul dans la chapelle pour déposer son vote.
W tym sklepie zoologicznym każdą nierozłączkę sprzedaje się wyłącznie w parze, nigdy pojedynczo.
Dans cette animalerie, chaque inséparable est vendu uniquement par paire, jamais seul.
Uczniowie podchodzą do biurka nauczyciela pojedynczo, żeby zadać swoje pytania.
Les élèves viennent un par un au bureau du professeur pour poser leurs questions.
Aby zapobiec wszelkim oszustwom celnym, przesyłki są teraz sprawdzane pojedynczo na granicy.
Pour éviter toute fraude, les colis sont maintenant contrôlés un par un à la frontière.
Każdy ma swoją kolej, kandydaci będą wchodzić pojedynczo do sali rozmów.
À chacun son tour, les candidats entreront un par un dans la salle d'entretien.
Przewodnik poprosił nas, żebyśmy wchodzili do jaskini pojedynczo, bardzo ostrożnie.
Le guide nous a demandé de pénétrer dans la grotte un par un, très prudemment.
Bardzo elastyczna metalowa folia służy do zawijania tych serków pojedynczo.
Une feuille métallique très souple est utilisée pour emballer ces fromages un par un.
Uczniowie mają schodzić na dół pojedynczo, dyrektor chce uniknąć przepychanek.
Les élèves doivent descendre en bas un par un, le directeur veut éviter la bousculade.
Będziemy oceniać kandydatów pojedynczo, aby porównać ich umiejętności techniczne.
On va examiner les candidats un par un afin de comparer leurs compétences techniques.
Dzieci przyjmowano pojedynczo u szkolnej psycholożki, żeby mogły spokojnie opowiedzieć o swoich niepokojach.
Les enfants ont été reçus individuellement par la psychologue scolaire pour parler de leurs inquiétudes.
Rozmawiają z nami pojedynczo, żeby sprawdzić, kto pierwszy pęknie.
Ils nous prennent un par un pour voir qui craque en premier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pojedynczo bevatten
sprzedawany pojedynczo adj.
à l'unité
"Les produits à l’unité sont disponibles au magasin."
pièce à pièce
"Des vis pièce à pièce coûtent plus cher."
sprzedawać pojedynczo v.
vendre à l'unité
"Le magasin vend à l'unité ces bonbons colorés."
badanie pojedynczo zaślepione nf.
étude en simple insu
"L'étude en simple insu permet d'éviter les biais des patients."
Synoniemen voor pojedynczo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 980. Exact: 980. Verstreken tijd: 47 ms.
