Przygotowali mały, niebieski pokoik dla swojego pierwszego, wkrótce spodziewanego synka.
Ils ont préparé une petite chambre bleue pour leur premier bébé garçon attendu bientôt.
Para szykuje mały, jasny pokoik dla swojej przyszłej córeczki.
Le couple prépare une petite chambre lumineuse pour leur future bébé fille.
Właścicielka oferuje malutki pokoik na poddaszu z prysznicem wspólnym na korytarzu.
La propriétaire propose une chambre de bonne avec douche partagée sur le palier.
Cała rodzina długo szykowała się na jego przyjście na świat, urządzając mu ładny pokoik.
Toute la famille s'est préparée longuement avant sa naissance, en aménageant une jolie chambre.
W tym domu opieki każdy mieszkaniec ma do dyspozycji mały umeblowany pokoik.
Dans sa maison de famille, chaque pensionnaire dispose d'une petite chambre meublée.
Jeszcze przed narodzinami rodzice urządzili dla dziecka mały, jasny pokoik.
Avant la naissance, ses parents ont préparé une petite chambre lumineuse pour le bébé.
Kiedyś ten pokoik na poddaszu służył za graciarnię, a teraz mieszka tam student.
Avant, cette chambre de bonne servait de débarras ; maintenant, un étudiant y habite.
Jej pokoik jest maleńki, ale dzięki kilku zielonym roślinom robi się w nim bardzo przytulnie.
Sa chambre est toute-petite, mais elle la rend très chaleureuse avec quelques plantes vertes.
Przerobił swój maleńki pokoik na poddaszu na pracownię malarską, mimo bardzo ograniczonej przestrzeni.
Il a transformé sa chambre de bonne en atelier de peinture malgré l'espace très limité.
Kupiła gruby, wełniany tkaninowy kilim, żeby dogrzać mały, zimny pokoik.
Elle a acheté un tissage en laine épais pour réchauffer la petite chambre froide.
Jej pokoik na poddaszu jest maleńki, ale za to ma przepiękny widok na dachy miasta.
Sa chambre de bonne est minuscule, mais elle a une vue magnifique sur les toits.
Wynajęliśmy na tydzień mały, biały pokoik przy wejściu do kazby.
Nous avons loué une petite chambre blanche à l'entrée de la casbah pour la semaine.
Kiedy urodzi się dziecko, nasz dotychczasowy wolny pokój zamieni się w ładny dziecięcy pokoik.
Avec l'arrivée du bébé, notre ancienne pièce libre va devenir une jolie chambre d'enfant.