Gdy przychodzi taka pokusa, poproście od razu o pomoc.
Quand vient cette tentation, demandez de l'aide tout de suite.
Bieda jest ogromna pokusa niezadowolenia i niewiary.
La pauvreté est une grande tentation de mécontentement et d'incrédulité.
Kuszący zapach świeżo upieczonego chleba to zapraszająca pokusa.
L'arôme délicieux du pain fraîchement cuit est un attrait invitant.
Na szczęście ja ich nie mam, więc nie pojawiła się ta pokusa.
Par chance, je n'en ai pas, donc cette tentation ne s'est jamais présentée.
Inna pokusa może wypływać z rozważenia jakie są oręża jedności.
Une autre tentation peut venir de la considération de ce que sont les armes de l'unité.
Mówię tylko, że jest w tym pokusa.
Je dis juste qu'il y a beaucoup de tentation.
Kiedy pojawia się "pokusa", tacy ludzie często ochodzą z lokalnego kościoła.
Quand la « tentation » vient ils abandonnent souvent leur église locale.
ponieważ trzecią osobą jest wtedy pokusa lub diabeł.
parce que la troisième personne est la tentation ou le diable, bon.
Byłeś tam, uporałeś sie z nimi, Stała pokusa.
Tu as vécu ça, cette incessante tentation.
Dla łasuchów ten bufet deserów to pokusa nie do odparcia i sama przyjemność.
Pour les gourmands, ce buffet de desserts représente un régal impossible à ignorer.
Aby wyjaśnić, czym jest pokusa, katechetka pokazała kolorowy rysunek wielkiego węża.
Pour illustrer la tentation, la catéchiste montra un dessin coloré d'un grand serpent.
Musimy mieć czyste ręce, nawet jeśli pokusa jest bardzo duża.
On doit garder les mains nettes, même si la tentation est grande.
Nieustanna pokusa, jaką niosą media społecznościowe, bez przerwy odciąga go od pracy.
La sollicitation permanente des réseaux sociaux le distrait sans cesse de son travail.