Taniec życia ze śmiercią (pol...
Histoire de ma mort (ang.)
Ta lokalna odmiana ryżu dobrze znosi zalewanie pol, co bardzo uspokaja miejscowych rolników.
Cette variété locale de riz supporte bien les inondations, ce qui rassure beaucoup les paysans.
Spedzilem pol dnia na papierkowej robocie.
Je passe la moitié de mes journées sur la paperasserie.
Czekalem w barze pol dnia i w końcu zarzadca mnie wpuscil.
J'ai attendu au bar la demi-journée, et finalement le manager me laisse entrer.
Ale przeszlismy tylko przez pol ulicy.
Mais on est qu'à la moitié de la rue.
Bylas jego zona przez pol godziny.
Dziecko urodzi sie dopiero za pol roku.
Le bébé arrive dans six mois.
Stan, o czym mowil ten slodki pol-człowiek?
Stan de quoi parlait ce demi homme précieux?
Tak, jakies pol godziny temu.
To da mu tylko jakies kolejne pol godziny.
Ça va seulement lui donner 30 minutes tout au plus.
Ktore domowe urzadzenie moze cie zabic w pol godziny?
Najlepszy skok w tym roku na świecie (pol.).
Zrobili je jakieś... 3 i pol. roku temu, zanim przestali nas sponsorować.
Ils les ont faites pendant trois ans et demi, avant d'arrêter leur partenariat.