Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pola" in Frans
Rolnicy postanowili puścić strumień inną trasą, żeby nawadniać swoje pola.
Les agriculteurs ont décidé de détourner un ruisseau pour irriguer leurs champs.
Rolnik wstaje przed świtem, żeby obejrzeć swoje pszeniczne pola.
Le cultivateur se lève avant l'aube pour vérifier ses champs de blé.
Plansza była tak zniszczona, że niektóre czarne pola prawie się starły.
Le damier était si abîmé que certaines cases noires étaient presque effacées.
Jeśli staniesz na to czerwone pole, musisz cofnąć się o trzy pola.
Si tu tombes sur cette case rouge, tu dois reculer de trois cases.
Potrafili całkowicie zapanować nad wydarzeniami w środku pola przez całe spotkanie.
Ils ont su dominer les débats au milieu de terrain pendant toute la rencontre.
U podnóża miedzowego nasypu wykopali rów, żeby lepiej odprowadzać wodę z pola.
Ils ont creusé un fossé au pied du talus pour mieux drainer le terrain.
Cała taktyka polega na opanowaniu każdego pustego pola w ostatnim rzędzie.
La stratégie consiste à contrôler chaque case vide de la dernière ligne.
Pośrodku rozległego pola stał strach na wróble, żeby płoszyć ptaki.
Un épouvantail se dressait au milieu du large champ pour effrayer les oiseaux.
Z daleka strach na wróble naprawdę wyglądał jak człowiek doglądający pola.
De loin, l'épouvantail ressemblait vraiment à un homme surveillant le champ.
Widać romb z wycięciem, przez które prześwituje błękit zewnętrznego pola.
On distingue un losange percé, où transparaît l'azur du champ extérieur.
Wąska ścieżka oddzielała od siebie dwa pola porośnięte złocistym zbożem.
Un chemin étroit séparait les deux champs recouverts de blé doré.
Malarz rozstawił sztalugę naprzeciw pola zbóż skąpanego w złotym świetle.
Le peintre installa son chevalet face au champ de céréales baigné de lumière dorée.
Nocą dzika mysz polna wychodzi z pola, żeby szukać rozsypanych ziaren.
La nuit, une souris sauvage sort du champ pour chercher des graines tombées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pola bevatten
pola uprawne nm.
champs cultivés
"Les champs cultivés entourent le village et changent de couleurs."
zaznaczyć pola v.
cocher les cases
"Il faut cocher les cases correspondant à vos préférences sur ce questionnaire."
zniknąć z pola widzenia v.
disparaître de la vue
"Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe."
! se faire oublier
"Après son erreur, il a décidé de se faire oublier pendant quelques semaines."
wypełnić pola v.
remplir les cases
"Il faut remplir les cases du questionnaire avant de l'envoyer."
odhaczyć pola v.
cocher des cases
"Je dois cocher des cases sur ce questionnaire médical."
na skraju pola adv.
en bordure de champ
"Les arbres poussent en bordure de champ."
ustąpić pola v.
abandonner le terrain
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
przez pola adv.
à travers champs
"Il est parti à travers champs pour arriver plus vite au village."
granica pola nm.
bord champ
"Les agriculteurs stockent leurs outils au bord champ."
iść na skróty przez pola v.
couper à travers champs
"Pour arriver plus vite, nous avons décidé de couper à travers champs."
zawodnik z pola nm.
joueur de champ
"L'entraîneur a fait entrer un joueur de champ à la place du gardien."
środek pola nm.
milieu du terrain
"Le ballon est resté longtemps dans le milieu du terrain."
przy granicy pola adv.
en bordure de champ
"Les arbres poussent en bordure de champ."
brzeg pola nm.
bord champ
"Les agriculteurs stockent leurs outils au bord champ."
przeciąć przez pola v.
couper à travers champs
"Pour arriver plus vite, nous avons décidé de couper à travers champs."
piłkarz z pola nm.
joueur de champ
"L'entraîneur a fait entrer un joueur de champ à la place du gardien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pola in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8337. Exact: 8337. Verstreken tijd: 82 ms.
