Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pole bitwynn
Vertaling van "pole bitwy" in Frans
Para traktowała kuchnię jak pole bitwy, na którym rozstrzygali swoje codzienne spory.
Le couple utilisait la cuisine comme champ de bataille pour régler leurs désaccords quotidiens.
Telewizyjna debata o reformie emerytalnej przerodziła się w polityczne pole bitwy.
Le débat télévisé sur la réforme des retraites a tourné au champ de bataille politique.
Negocjacje kontraktu szybko zamieniły się w pole bitwy między dwoma prawnikami.
La négociation du contrat s'est vite muée en champ de bataille entre les deux avocats.
Jedna prosta zmiana sceny zamienia mieszczański salon w skute lodem pole bitwy.
Un simple changement de scène transforme le salon bourgeois en champ de bataille enneigé.
Jego wojownicze przemówienie zamieniło zwykłe spotkanie w prawdziwe słowne pole bitwy.
Son discours belliqueux a transformé une simple réunion en véritable champ de bataille verbale.
Niektórzy wierzący wyobrażają sobie armagedon jako ogromne pole bitwy u bram nieba.
Certains croyants imaginent l'armageddon comme un immense champ de bataille aux portes du ciel.
Z nową dyrektorką każde zebranie rady pedagogicznej zamienia się w słowne pole bitwy.
Avec la nouvelle directrice, chaque réunion pédagogique se transforme en champ de bataille verbal.
Z powrotem na znajome pole bitwy, do tej jakże nostalgicznej wojny.
De retour sur ce champ de bataille à ce conflit si nostalgique.
Reagan to nowe pole bitwy, a my właśnie omawiamy strategię.
Reagan est un champ de bataille et nous parlions justement de stratégie.
Z fortecy cieszyli się historycznym widokiem z lotu ptaka na pole bitwy.
Depuis la forteresse, ils ont apprécié une vue historique du champ de bataille.
Bez wzajemnego zaufania stół negocjacyjny szybko zamienia się w dyplomatyczne pole bitwy.
Sans confiance mutuelle, la table des négociations se transforme vite en champ de bataille diplomatique.
Bunt szybko przyćmił zwykłe protesty, zamieniając miasto w prawdziwe pole bitwy.
La sédition éclipsa rapidement les simples protestations, transformant la ville en véritable champ de bataille.
Starożytne pole bitwy zostało pokryte kraterami, przypominając o zaciekłym konflikcie.
L'ancien champ de bataille était resté criblé d'impacts, rappelant le féroce conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pole bitwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 53 ms.
