Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
champ de bataillenm
Vertaling van "champ de bataille" in Pools
Definitie
walce
pole bitewne
polem walki
bitwie
wojnie
Le couple utilisait la cuisine comme champ de bataille pour régler leurs désaccords quotidiens.
Para traktowała kuchnię jak pole bitwy, na którym rozstrzygali swoje codzienne spory.
Le débat télévisé sur la réforme des retraites a tourné au champ de bataille politique.
Telewizyjna debata o reformie emerytalnej przerodziła się w polityczne pole bitwy.
Le mitrailleur observait le champ de bataille avec des jumelles avant de commencer le tir.
Strzelec maszynowy obserwował pole walki przez lornetkę, zanim rozpoczął ogień.
La voracité du groupe affamé a transformé le grand festin en un vrai champ de bataille.
Żarłoczność wygłodniałej grupy zamieniła wielką ucztę w prawdziwe pobojowisko na stole.
Le jeune guerrier marcha en silence vers le champ de bataille, le regard déterminé.
Młody żołnierz ruszył w milczeniu na pole bitwy, z determinacją w oczach.
Des chevaux affolés traversaient le champ de bataille, fuyant le bruit assourdissant des canons.
Przerażone konie pędziły przez pole bitwy, uciekając przed ogłuszającym hukiem armat.
La négociation du contrat s'est vite muée en champ de bataille entre les deux avocats.
Negocjacje kontraktu szybko zamieniły się w pole bitwy między dwoma prawnikami.
Le lance-fusée permet d'envoyer rapidement une fusée rouge au-dessus du champ de bataille.
Wyrzutnia rakiet sygnalizacyjnych pozwala szybko posłać czerwoną rakietę nad pole bitwy.
La cour de récréation devient un champ de bataille quand les élèves se disputent le ballon.
Boisko na przerwie zamienia się w pole bitwy, gdy uczniowie kłócą się o piłkę.
Les infirmiers couraient à travers le champ de bataille pour secourir les soldats blessés.
Sanitariusze biegli przez pole bitwy, by ratować rannych żołnierzy.
Un simple changement de scène transforme le salon bourgeois en champ de bataille enneigé.
Jedna prosta zmiana sceny zamienia mieszczański salon w skute lodem pole bitwy.
Son discours belliqueux a transformé une simple réunion en véritable champ de bataille verbale.
Jego wojownicze przemówienie zamieniło zwykłe spotkanie w prawdziwe słowne pole bitwy.
Certains croyants imaginent l'armageddon comme un immense champ de bataille aux portes du ciel.
Niektórzy wierzący wyobrażają sobie armagedon jako ogromne pole bitwy u bram nieba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor champ de bataille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 100 ms.
