Film piętnuje militaryzację cyberprzestrzeni, która stała się nowym strategicznym polem bitwy.
Le film dénonce la militarisation du cyberespace, devenu un nouveau champ de bataille stratégique.
Jego stanowisko marszałka dało mu władzę nad całym polem bitwy podczas kampanii.
Son maréchalat lui a conféré l'autorité sur tout le champ de bataille pendant la campagne.
Ten komis jest naszym polem bitwy, walczcie o niego.
Ce concessionnaire est notre champ de bataille.
A polem bitwy jest boisko do krykieta.
Un terrain de cricket pour champ de bataille.
Archeolodzy odkryli masowy grób pod starym polem bitwy podczas wykopalisk.
Les archéologues ont découvert une fosse commune sous l'ancien champ de bataille lors de leurs fouilles.
Kosmos stał się nowym polem bitwy.
L'espace était le nouveau champ de bataille.
Co rymuje się z polem bitwy?
Qu'est-ce qui rime avec pince chirurgicale sur champ de bataille ?
Media społecznościowe stały się głównym polem bitwy wojny kulturowej.
Les réseaux sociaux sont devenus le principal champ de bataille de la guerre culturelle.
Podczas świtu wojny stoję sama, patrząc na to, co ma stać się ostatnim polem bitwy, nadciąga zima, a ja jestem księżniczką.
À l'aube de la guerre, Je suis seule regardant ce qui sera le dernier champ de bataille, pour l'hiver à venir, et je suis une princesse.
Ziemia jest polem bitwy dla dwóch zwaśnionych gatunków.
Deux espèces en guerre utilisant la Terre comme champ de bataille?
AIoT staje się nowym "polem bitwy"
AIoT devient un nouveau "champ de bataille"
Po rozwodzie ich salon stał się polem bitwy, na którym każdy bronił swojego terytorium.
Après le divorce, leur salon était un champ de bataille où chacun défendait son territoire.
Wspólny projekt bardzo szybko stał się polem bitwy, gdzie każdy walczył wyłącznie o własne interesy.
Le projet commun est vite devenu un champ de bataille où chacun défendait ses propres intérêts.